หนังสือประวัติศาสตร์แห่งราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบียเล่มหนึ่ง "รัฐซาอุดีอาระเบียที่หนึ่ง" ภาคหนึ่ง เขียนโดย “ศาสตราจารย์ ดร. มุนีร อัล-อัจลานี” ได้เขียนถึง"ชีวประวัติและการเผยแผ่ศาสนาของมูฮัมหมัด บิน อับดุลวะฮ์ฮาบ รวมถึงชีวประวัติและการทำสงครามของมูฮัมหมัด บิน สะอูด” จัดเป็นเป็นหนึ่งในหนังสือตำราประวัติศาสตร์ที่มีความน่าเชื่อถือเป็นอย่างยิ่ง แม้กระทั่งชาววะฮ์ฮาบีเอง เมื่อกล่าวอ้างหรือเขียนบทความใด ๆ ก็มักจะหยิบยกหนังสือเล่มนี้มาใช้เป็นหลักฐานอ้างอิง 

ลำดับวงศ์ตระกูลของราชวงศ์ซะอูด ราชวงศ์ของชาวยิว (ยะฮูด)

    หนังสือ “تاریخ البلاد العربیة السعودیة" (ประวัติศาสตร์แห่งราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบีย) เล่มหนึ่ง "รัฐซาอุดีอาระเบียที่หนึ่ง" ภาคหนึ่ง "ชีวประวัติและการเผยแผ่ศาสนาของมูฮัมหมัด บิน อับดุลวะฮ์ฮาบ รวมถึงชีวประวัติและการทำสงครามของมูฮัมหมัด บิน สะอูด” เขียนโดย “ศาสตราจารย์ ดร. มุนีร อัล-อัจลานี” ถือเป็นหนึ่งในหนังสือที่มีความน่าเชื่อถือเป็นอย่างยิ่ง และแม้กระทั่งชาววะฮ์ฮาบีเอง เมื่อกล่าวอ้างหรือเขียนบทความใด ๆ ก็มักจะหยิบยกหนังสือเล่มนี้มาใช้เป็นหลักฐานอ้างอิง โดยในหน้า 67 ซึ่งเป็นส่วนที่อธิบายถึงลำดับวงศ์ตระกูลของราชวงศ์ซะะอูด (อาลิ ซะอูด) ได้บันทึกไว้ว่า :

محمد بن سعود بن محمد بن مقرن بن مرخان بن ابراهیم بن موسی بن ربیعة بن مانع … ولکن المؤلفین یجمعون علی أن «مانع» یتحدر من ربیعة بن نزار بن معد بن عدنان.

     "มูฮัมหมัด บิน ซะอูด บิน มูฮัมหมัด บิน มุกริน บิน มัรคาน บิน อิบรอฮีม บิน มูซา บิน ร่อบีอะฮ์ บิน มานิอ์… แต่ผู้เขียนเห็นพ้องตรงกันว่า “มานิอ์” สืบเชื้อสายมาจาก ร่อบีอะฮ์ บิน นิซาร บิน มะอัด บิน อัดนาน"

    หมายความว่า : ผู้เขียนชาววะฮ์ฮาบีทุกคนเห็นพ้องตรงกันว่า ลำดับวงศ์ตระกูลของ “มูฮัมหมัด บิน ซะอูด" สืบเชื้อสายมาจาก “ร่อบีอะฮ์ บิน นิซาร บิน มะอัด บิน อัดนาน” ซึ่งนี่เป็นสิ่งที่เราต้องการพิสูจน์

    ในหน้า 17 ของหนังสือเล่มเดียวกัน มีเขียนไว้ว่า :

جاء فی «لسان العرب»: عنزة قبیلة من العرب ینسب إلیها، فیقال: العنزی و القبیلة اسمها «عنزة». و عنزة أبو حی من ربیعة، و هو: «عنزة بن أسد بن ربیعة بن نزار بن معد بن عدنان».

"มีระบุไว้ในพจนานุกรม "ลิซาน อัล-อะรับ" ว่า : อันซะฮ์ (عنزة) คือเผ่าหนึ่งของชาวอาหรับ ที่ผู้คนจะสืบเชื้อสายไปถึง โดยจะเรียกคนจากเผ่านี้ว่า "อัล-อันซี" (العنزي) และตัวเผ่านี้มีชื่อเรียกว่า "อันซะฮ์" และ อันซะฮ์ คือบิดา (ต้นตระกูล) ของกลุ่มตระกูลหนึ่งจากตระกูลย่อยร่อบีอะฮ์ ซึ่งเขาคือ : "อันซะฮ์ บิน อะซัดด บิน ร่อบีอะฮ์ บิน นิซาร บิน มะอัด บิน อัดนาน"

    ประเด็นการพูดคุยของเรา ก็คือ เกี่ยวกับ 'อันซะฮ์' นี่เอง ซึ่ง 'มูฮัมหมัด บิน ซะอูด' ก็มาจาก 'เผ่าอันซะฮ์' นี้เช่นกัน

    และในหน้าเดียวกันนี้ ก็ยังกล่าวถึงกลุ่มคนที่เชื่อว่า “ราชวงศ์ะอูด” (อาลิ ซะอูด) สืบเชื้อสายมาจาก “อันซะฮ์ บิน อะซัด” ด้วยเช่นกัน :

و من القائلین بنسبة آل سعود الی عنزة بن أسد :

(ا) حمد بن ابراهیم الحقیل، مؤلف کتاب «زهر الآداب فی معرفة الأنساب و مفاخر العرب» الذی یقول:

«و من ربیعه : الهازم : و هم عنزة بن أسد بن ربیعة …

و من عنزة : بعض العشائر المحتضرة أهمها الأبطال المجالدون و الأئمة المجاهدون الملوك العظام و السادة الکرام : آل سعود …»

 และในบรรดาผู้ที่เชื่อว่า ราชวงศ์ซะอูด สืบเชื้อสายมาจาก อันซะฮ์ บิน อะซัด ได้แก่ :

    (ก) ฮามัด บิน อิบรอฮีม อัล-หะกีล ผู้เขียนหนังสือ «زهر الآداب فی معرفة الأنساب و مفاخر العرب» “ความเบ่งบานแห่งศาสตร์เพื่อการเรียนรู้ลำดับตระกูลและเกียรติประวัติอันน่าภาคภูมิใจของชาวอาหรับ” ซึ่งกล่าวว่า :

     และจากตระกูลร่อบีอะฮ์  คือ อัล-ฮาซิม : ซึ่งพวกเขาก็คือ อันซะฮ์ บิน อะซัด บิน ร่อบีอะฮ์…

     และจากเผ่าอันซะฮ์ : คือ บรรดาเผ่าย่อย (ตระกูล) บางส่วนที่ตั้งรกรากหลักแหล่งแล้ว ซึ่งตระกูลที่สำคัญที่สุดของพวกเขาคือ เหล่านักรบผู้กล้าหาญ ผู้ฟาดฟันศัตรู , บรรดาผู้นำ ผู้ต่อสู้ กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ และบรรดาผู้นำผู้ทรงเกียรติ นั่นคือ : ราชวงศ์ซะอูด (อาลิ ซะอูด) …

หมายความว่า : ส่วนหนึ่งของเผ่าอันซะฮ์ บางเผ่าย่อย (ตระกูล) ที่มีนักรบและผู้อาวุโสที่สำคัญที่สุดคือ อาลิ ซะอูด (ราชวงศ์ซะอูด)

    ในที่นี้ เขาชี้แจงชัดเจนว่า ราชวงศ์ซะอูด สืบเชื้อสายมาจากเผ่าอันซะฮ์ บิน อะซัด บิน ร่อบีอะฮ์ และนี่เป็นประเด็นที่สำคัญมาก :

(ب) أمین سعید الذی یقول، فی کتابه «تاریخ الدولة السعودیة»: یعد الشیخ مانع المریدی العنیزی، المؤسس الأول للبیت السعودی، و هو فی الأصل من شیوخ قبیلة عنزة بن أسد.

   (ข) อะมีน ซะอีด (เป็นชาววะฮ์ฮาบี) ผู้ซึ่ง ได้กล่าวไว้ในหนังสือ «تاریخ الدوله السعودیه» “ประวัติศาสตร์รัฐซาอุดีอาระเบีย ของเขาเช่นกัน ว่า เชค มานิอ์ อัล-มุรีดี อัล-อะนีซี เป็นผู้ก่อตั้งราชวงศ์ซาอุดีอาระเบียคนแรก และเดิมทีเขาเป็นหนึ่งในผู้นำ (เชค) ของเผ่าอันซะฮ์ บิน อะซัด

(ج) مؤلف «تاریخ الإحساء» الذی یقول: إن نسب آل سعود یتصل إلی عنزة بن أسد.

   (ค) ผู้เขียนหนังสือ «تاریخ الإحساء» (ประวัติศาสตร์แห่งอัลอะห์ซาอ์) กล่าวว่า : เชื้อสายของราชวงศ์ซะอูด สืบย้อนไปถึงอันซะฮ์ บิน อะซัด

    เป็นที่น่าสนใจว่า เขายังอ้างถึงคำพูดของชาวอังกฤษที่กล่าวว่า พวกคุณมาจากเผ่าอันซะฮ์ และพวกเรารักพวกคุณ ชาวอังกฤษระบุในหนังสือต่าง ๆ ของพวกเขาว่า ราชวงศ์ซะอูด สืบเชื้อสายมาจากอันซะฮ์

    เช่นเดียวกันนี้ ในหน้า 78 เขากล่าวบางสิ่งที่น่าสนใจว่า :

و کثیر من أمراء آل سعود، إذا سألتهم عن نسبهم القبلی، أجابوك أنهم من عنزة. و ربما ذکروا لك کلمة حفظوها عن مؤسس المملکة العربیة السعودیة الحدیثة، المغفور له الملك عبدالعزیز، تؤکد هذه النسبة!

     “และเจ้าชายแห่งราชวงศ์ซะอูด (อาลิ ซะอูด) จำนวนมาก เมื่อคุณถามพวกเขาเกี่ยวกับเชื้อสายทางเผ่าพันธุ์ของพวกเขา พวกเขาจะตอบคุณว่า พวกเขามาจากเผ่าอันซะฮ์ (عنزة) และบางทีพวกเขาอาจจะกล่าวคำพูดคำหนึ่งให้คุณฟัง ซึ่งพวกเขาจำมาจากผู้ก่อตั้งราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบียยุคใหม่ ผู้ล่วงลับไปแล้ว คือกษัตริย์อับดุลอะซีซ ซึ่งเป็นคำพูดที่ยืนยันถึงความสัมพันธ์ทางสายเลือดนี้!"

    หลังจากนั้น เขาอ้างคำพูดของอะมีน อัล-ร็อยฮานี จากหนังสือ “ملوك العرب” (กษัตริย์แห่งชาวอาหรับ) ว่า :

أما العمارات و الرولا، فهما فخذان من أفخاذ عنزة، و کانوا یسکنون نجداً، خصوصاً القصیم، و مشایخهم بنو الهذال و بنو الشعلان. و بنو الشعلان: هم أبنا عم آل سعود و من رعایاهم… کثیراً ما سمعت السلطان یقول: هم رعایا آبائنا و أجدادنا، بل هم أبناء عمنا.ء

"สำหรับเผ่าอัล-อะมาร๊อต (العمارات) และเผ่าอัล-รุวะลา (الرولا) ทั้งสองนี้เป็นเผ่าย่อยในบรรดาเผ่าย่อยต่าง ๆ ของเผ่าอันซะฮ์ ซึ่งในอดีตพวกเขาอาศัยอยู่ในภูมิภาคนัจด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแคว้นอัล-เกาะศีม (القصيم) ส่วนบรรดาผู้นำ (เชค) ของพวกเขานั้นคือ ตระกูลบนู อัล-ฮุซาล (بنو الهذال) และ ตระกูลบนู อัช-ชะอ์ลาน (بنو الشعلان) โดยที่ตระกูลบนู อัช-ชะอ์ลานนั้น เป็นลูกพี่ลูกน้องกับราชวงศ์ซะอูด (آل سعود) และเป็นผู้อยู่ใต้ปกครองของพวกเขา... ข้าพเจ้ามักจะได้ยินกษัตริย์ (สุลต่าน) ตรัสอยู่บ่อยครั้งว่า : 'พวกเขาคือผู้อยู่ใต้ปกครองของบิดาและบรรพบุรุษของเรา ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขายังเป็นลูกพี่ลูกน้องของเราอีกด้วย'

แต่เหตุผลที่พวกเขายืนกรานว่าเรามาจากเผ่า 'อันซะฮ์' คืออะไร?

    เนื่องจากนักวิชาการชาวอะฮ์ลิซซุนนะฮ์หลายคนพยายามพิสูจน์ว่า ราชวงศ์ซะอูด มาจากเผ่าบนีฮะนีฟะฮ์ ซึ่งก็คือ "เผ่าของมุซัยละมะฮ์ อัล กัซซาบ" (ผู้อ้างตนเป็นศาสดา) และนักวิชาการเหล่านั้นยังพยายามพิสูจน์ว่า พวกเขามาจากดินแดนของ มุซัยละมะฮ์ อัล กัซซาบ และเป็นลูกหลานของมุซัยละมะฮ์ อัล กัซซาบ และต้องการทำลายศาสนาอิสลาม เพื่อหักล้างเรื่องนี้ ราชวงศ์ซะอูด จึงยอมรับว่า เราไม่ได้มาจากเผ่านั้น แต่เรามาจากเผ่าอันซะฮ์!

    เรื่องนี้มีการกล่าวถึงในหนังสือ “มุลูก อัล-อะรับ” เขียนโดย “อะมีน อัล-ร็อยฮานี” ซึ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ดาร์ อัล-ญีล เบรุต หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือประวัติศาสตร์ที่น่าเชื่อถือ (มุอ์ตะบัร) มากเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของซาอุดีอาระเบียและบรรดาประเทศในอ่าวเปอร์เซีย

    หนังสือ “عنوان المجد فی تاریخ نجد” (เครื่องหมายแห่งความรุ่งโรจน์ในประวัติศาสตร์แห่งแคว้นนัจญ์) เป็นหนึ่งในหนังสือประวัติศาสตร์ที่ชาววะฮ์ฮาบี เขียนขึ้นเอง และถือเป็นหนึ่งในหนังสือที่มีความน่าเชื่อถือที่สุดของพวกเขา ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้คือ "เชค อุษมาน บิน อับดุลลอฮ์ บิน บิชร์" และผู้ค้นคว้าตรวจสอบ (มุฮักกิก) คือ "อับดุรเราะห์มาน บิน อับดุลละฏีฟ บิน อับดุลลอฮ์ อาลุชชัยค์" ซึ่งเป็นหนึ่งในลูกหลานของ "มุฮัมมัด บิน อับดุลวะฮ์ฮาบ"

    ในเล่มที่ 1 หน้าที่ 99 ซึ่งพูดถึงเรื่องการเสียชีวิตของ มุฮัมมัด บิน ซะอูด ในเชิงอรรถของหน้านี้ให้เราได้อ่านว่า :

هو الامام محمد بن سعود بن محمد بن مقرن ابن مرخان بن ابراهیم بن موسی بن ربیعة بن مانع بن ربیعة بن مرید من رؤساء قبیلة عنزة بن أسد بن ربیعة بن نزار بن معد بن عدنان.

     “เขาคืออิหม่ามมุฮัมมัด บิน ซะอูด บิน มุฮัมมัด บิน มุกริน บิน มัรคาน บิน อิบรอฮีม บิน มูซา บิน ร่อบีอะฮ์ บิน มานิอ์ บิน ร่อบีอะฮ์ บิน มูริด เป็นส่วนหนึ่งจากบรรดาผู้นำของเผ่าอันซะฮ์ บิน อะซัด บิน ร่อบีอะฮ์ บิน นิซาร บิน มะอัด บิน อัดนาน"

    ในบทความนี้ ผู้เขียนได้อ่านฟาติฮะฮ์ให้แก่พวกเขา บุคคลหนึ่งซึ่งเป็นผู้สืบเชื้อสายมาจากมุฮัมมัด บิน อับดุล วะฮ์ฮาบ กล่าวว่า พวกเขามาจากเผ่าอันซะฮ์ บิน อะซัด บิน ร่อบีอะฮ์ จากเผ่านิซาร ซึ่งเชื่อมโยงกับเชื้อสายของท่านศาสดาในอัดนาน

    นอกจากนี้ ในหนังสือ “تاريخ نجد” (ประวัติศาสตร์แห่งแคว้นนัจด์) ที่เขียนโดย “ซัยยิด มะห์มูด ชุกรี อัล-อาลูซี” บุตรชายของอัล-อาลูซี ผู้มีชื่อเสียงท่านนี้ ได้ระบุว่า ราชวงศ์ซะอูดมาจากเผ่าอันซะฮ์ ในส่วนชีวประวัติ อับดุลลอฮ์ บิน ไฟซ้อล บิน ตุรกี เขียนไว้ในหน้า 90 และ 91 ว่า :

عبدالله بن فیصل بن ترکی بن عبدالله بن سعود بن عبدالعزیز ابن محمد بن سعود بن مقرن بن مرخان بن ابراهیم بن موسی بن ربیعة بن مانع المریدی العنیزی، و هو من مشایخ عنیزة.

     "อับดุลลอฮ์ บิน ไฟซ้อล บิน ตุรกี บิน อับดุลลอฮ์ บิน ซะอูด บิน อับดุลอะซีซ บิน มูฮัมหมัด บิน ซะอูด บิน มุกริน บิน มัรคาน บิน อิบรอฮีม บิน มูซา บิน ร่อบีอะห์ บิน มานิอ์ อัล-มุรีดี อัล-อะนีซี และเขาเป็นหนึ่งในบรรดาผู้นำแห่งอันซะฮ์"

    หนังสือ “تاريخ الملك سعود: الوثيقة والحقيقة” (ประวัติศาสตร์กษัตริย์ซะอูด : เอกสารและข้อเท็จจริง) เล่มที่ 1 ซึ่งกล่าวถึงกษัตริย์ซะอูด ก็กล่าวว่า พวกเขามาจากเผ่าอันซะฮ์เช่นกัน

    ดังนั้น จึงพิสูจน์ได้ว่า ราชวงศ์ซะอูด มีความเกี่ยวข้องกับเผ่าอันซะฮ์ บิน อะซัด

เผ่าอันซะฮ์ บิน อะซัด คือเผ่าอะไร?

    หนังสือ “المختصر فی اخبار البشر” (บทสรุปเรื่องราวของมวลมนุษยชาติ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ “ตารีค อะบิลฟิดาอ์” เป็นหนึ่งในหนังสือประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของชาวซุนนี ผู้เขียนคือ “อิมาดุดดีน อิสมาอีล อิบนุ อะลี” หรือที่รู้จักกันในชื่อ "อบิลฟิดาอ์" ได้เขียนไว้ในเล่มแรกที่ตีพิมพ์โดยดาร อัล-มะอาริฟ หน้า 134 และ 135 ว่า :

و اما عنزة بن أسد بن ربیعة المذکور، فمنه بنو عنزة، و هم أهل خیبر

    “และสำหรับอันซะฮ์ บิน อะซัด อิบนุ ร่อบีอะฮ์ ที่กล่าวถึงข้างต้นนั้น พวกเขาเป็นลูกหลานของอันซะฮ์ และพวกเขาก็เป็นชาวเมือง "ค็อยบัร" ด้วย"

    นั่นคือ บรรดาผู้ที่ท่านอมีรุลมุอ์มินิน อะลี บิน อบีฏอลิบ (อ.) สังหารพวกเขาด้วยดาบของท่าน

    หลักฐานชิ้นต่อไปที่พิสูจน์ว่า เผ่าบนีอันซะฮ์ เป็นชาวยิวแห่งค็อยบัร ก็คือ หนังสือ “ صبح الأعشى في صناعة الإنشاء “ (แสงสว่างยามเช้าสำหรับผู้ตาฟาง ในศิลปะแห่งการประพันธ์ราชสาร) เล่มที่ 4 หน้า 290 ซึ่งได้กล่าวถึงที่ตั้งและระยะทางของค็อยบัรจากมะดีนะฮ์ พร้อมระบุว่า ผู้อยู่อาศัยในค็อยบัรคือใคร :

و هی بلدة بنی عنزة من الیهود

     “และนี่คือเมืองของเผ่าบนีอันซะฮ์จากชาวยิว"

    ในหนังสือ “عمدة القاري في شرح صحيح البخاري” (คู่มืออันเป็นหลักสำคัญสำหรับผู้อ่าน ในการอธิบายเศาะฮีห์ อัล-บุคอรี) เขียนโดย “อัล อิมาม อัล อัลลามะฮ์ บัดรุดดีน อบี มุฮัมมัด มะห์มูด บิน อะห์มัด อัล อัยนี” ตีพิมพ์โดย ดารุล กุตุบ อัล อิลมียะฮ์ เบรุต เล่มที่ 11 หน้า 330 เราอ่านได้ว่า :

قوله: «بخیبر»، و هو بلدة عنزة فی جهة الشمال و الشروق عن المدینة علی نحو ست مراحل، و خیبر بلغة الیهود حصن.

   “คำกล่าวของเขาที่ว่า : "ที่ค็อยบัร" มันคือเมืองหนึ่งของเผ่าอันซะฮ์ ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของนครมะดีนะฮ์ โดยมีระยะทางห่างออกไปประมาณ 6 ช่วงการเดินทาง (ประมาณ 130-150 กิโลเมตร) และคำว่า “ค็อยบัร” ในภาษาของชาวยิวแปลว่า ป้อมปราการ"

    ยังมีหลักฐานอีกมากมาย แต่จนถึงตอนนี้เราก็ได้พิสูจน์แล้วว่า ราชวงศ์ซะอูด ก็คือ ราชวงศ์ยะฮูด (ชาวยิว) นั่นเอง

    เนื่องจากคนเหล่านี้สืบเชื้อสายกันมาแบบรุ่นสู่รุ่นจากชาวยิวที่อาศัยอยู่ในเมืองค็อยบัร ซึ่งเคยเป็นศัตรูอย่างรุนแรงกับท่านศาสดา (ซ็อลฯ) ในสงครามต่าง ๆ และในที่สุดป้อมปราการแห่งนี้ก็ถูกพิชิตลงโดยท่านอะมีรุ้ลมุอ์มินีน อะลี บิน อะบีฏอลิบ (อ.) หากคนเหล่านี้แสดงความเป็นศัตรูและความโอหังต่อท่านอะมีรุ้ลมุอ์มินีน (อ.) ถึงขนาดนี้ เหตุผลก็คือ การที่ป้อมค็อยบัรถูกพิชิตโดยน้ำมือของท่านนั่นเอง พวกเขาจึงรู้สึกไม่พอใจและยังคงเก็บงำความเคียดแค้นต่อท่านไว้ในใจ

ที่มา : สถาบันวิจัยยิวศึกษา (ถอดความจากบทสนทนาของฮุจญะตุลอิสลาม ซัยยิด มูฮัมหมัด ยัซดานี ทางสถานีโทรทัศน์เน็ตเวิร์กเซนเตอร์ [Velayat TV])

แปลและเรียบเรียง : เชคมูฮัมมัดนาอีม ประดับญาติ

Copyright © 2026 SAHIBZAMAN.NET- สื่อเรียนรู้อิสลามสำหรับอิสระชนคนรุ่นใหม่