แท้จริงพวกท่านทั้งหลายมีชีวิตอยู่ในอายุขัยที่กำลังลดน้อยลง หากเราตื่นตัวอยู่เสมอ ใช้เวลาอันสั้นในโลกนี้อย่างคุ้มค่าที่สุด ด้วยการสร้างคุณประโยชน์และการทำความดี และหลีกเลี่ยงความชั่วร้ายทุกรูปแบบ เพราะเมื่อความตายมาเยือนอย่างกะทันหัน สิ่งเดียวที่จะอยู่กับเราคือ "ผลเก็บเกี่ยว" จากสิ่งที่เราได้หว่านไว้ในโลกนี้
ท่านอิมามฮะซัน อัล-อัสกะรี (อ.) กล่าวว่า :
إنَّکُمْ فِيْ آجَالٍ مَنْقُوْصَةٍ وَأَیَّامٍ مَعْدُوْدَةٍ، وَالْمَوْتُ یَأتِيْ بَغْتَهًً، مَنْ يَزْرَعُ خَيْراً يَحْصُدُ غِبْطَةً، وَمَنْ یَزْرَعُ شَرّاً یَحْصَدُ نِدَامَةً
"แท้จริงพวกท่านทั้งหลาย (มีชีวิต) อยู่ในอายุขัยที่กำลังลดน้อยลงและวันเวลาที่ถูกนับไว้แล้ว และความตายนั้นจะมาเยือนอย่างกะทันหัน ผู้ใดก็ตามที่หว่านเพาะความดี เขาย่อมเก็บเกี่ยวความปิติยินดี และผู้ใดก็ตามที่หว่านเพาะความชั่ว เขาย่อมเก็บเกี่ยวความเสียใจ"
(บิฮารุลอันวาร, เล่ม 78, หน้า 372)
ฮะดีษบทนี้เป็นหนึ่งในวจนะอันทรงคุณค่าของท่านอิมามฮะซัน อัล-อัสกะรี (อ.) ซึ่งเตือนสติมนุษย์เกี่ยวกับความจริงของชีวิต ความตาย และผลกรรมจากการกระทำ สามารถอธิบายความหมายและสาระสำคัญได้ดังนี้
อธิบายความหมายและสาระสำคัญ
ท่านอิมามอิมามฮะซัน อัล-อัสกะรี (อ.) ได้จำแนกข้อคิดเตือนใจออกเป็น 3 ส่วนหลัก ๆ เพื่อให้มนุษย์ไม่ประมาทในการดำเนินชีวิต :
▪️ เวลาของชีวิตที่จำกัด (آجَالٍ مَنْقُوْصَةٍ وَأَیَّامٍ مَعْدُوْدَةٍ) :
ทุก ๆ วินาทีที่ผ่านไป อายุขัยของมนุษย์ไม่ได้เพิ่มขึ้น แต่กำลัง "นับถอยหลัง" และลดน้อยลงเรื่อย ๆ วันเวลาในโลกนี้ถูกกำหนดไว้แล้วอย่างมีจำนวนจำกัด เปรียบเหมือนทุนรอนที่กำลังหมดไปในทุก ๆ วัน
▪️ ความตายที่ไม่มีสัญญาณเตือน (وَالْمَوْتُ یَأتِيْ بَغْتَهًً) :
ความตายไม่ได้เลือกอายุ เพศ หรือเวลา และมักจะมาเยือนในยามที่มนุษย์ไม่ได้คาดคิด (อย่างกะทันหัน) การตระหนักถึงสิ่งนี้จะช่วยทำลายความทะเยอทะยานในทางที่ผิด และกระตุ้นให้รีบทำความดีโดยไม่ผลัดวันประกันพรุ่ง
▪️ กฎแห่งกรรมและการหว่านพืชเช่นไรได้ผลเช่นนั้น (مَنْ یَزْرَعُ...) :
ท่านอิมาม (อ.) ใช้การอุปมาอุปไมยกับการทำเกษตรกรรม (การหว่านเพาะและการเก็บเกี่ยว) โลกนี้คือไร่นาของปรโลก :
- การเพาะความดี (مَنْ يَزْرَعُ خَيْراً) : การศรัทธาและความดีงาม ผลลัพธ์คือ "ความสุขสมหวัง" (غِبْطَة) ที่ได้เห็นความโปรดปรานของพระองค์
- การเพาะความชั่ว (وَمَنْ یَزْرَعُ شَرّاً) : การทำบาป การกดขี่ หรือการสร้างความเดือดร้อน ผลลัพธ์สุดท้ายที่ไม่มีทางหลีกเลี่ยงได้คือ "ความสำนึกเสียใจและอนิจจัง" (نِدَامَة) ทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
สรุปข้อคิด
ฮะดีษบทนี้เน้นย้ำให้เราตื่นตัวอยู่เสมอ ใช้เวลาอันสั้นในโลกนี้อย่างคุ้มค่าที่สุดด้วยการสร้างคุณประโยชน์และการทำความดี และหลีกเลี่ยงความชั่วร้ายทุกรูปแบบ เพราะเมื่อความตายมาเยือนอย่างกะทันหัน สิ่งเดียวที่จะอยู่กับเราคือ "ผลเก็บเกี่ยว" จากสิ่งที่เราได้หว่านไว้ในโลกนี้
บทความ : เชคมูฮัมมัดนาอีม ประดับญาติ
Copyright © 2026 SAHIBZAMAN.NET- สื่อเรียนรู้อิสลามสำหรับอิสระชนคนรุ่นใหม่