อับบาส อารัคชี รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่านกล่าวว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ใช้ชื่อ "อ่าวเปอร์เซีย" อย่างถูกต้อง ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้กันมานานแล้ว แทนที่จะใช้ชื่อ "ปลอม" ที่กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ เผยแพร่ แต่ในขณะเดียวกันก็ "ทำผิดพลาดอย่างร้ายแรง" ด้วยการเรียกชื่อช่องแคบฮอร์มุซผิด
อารัคชี กล่าวถึงเรื่องนี้ในโพสต์บนแพตฟอร์มเอ็กซ์ (X) เมื่อวันพฤหัสบดี (30 เม.ย.) ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ทรัมป์แชร์ภาพทะเลปิดหรือกึ่งปิด ในมหาสมุทรอินเดีย บนบัญชี Truth Social ของเขา โดยมีชื่อ "อ่าวเปอร์เซีย" ที่ถูกต้อง และเน้นด้วยสีเขียวโดยรัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน
อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีอเมริกันจงใจเรียกชื่อช่องแคบฮอร์มุซผิด ในภาพเดียวกัน โดยใช้ชื่อที่แต่งขึ้นว่า "ช่องแคบทรัมป์"
อารัคชีกล่าว ขณะที่ชาวอิหร่านร่วมรำลึกถึงวันอ่าวเปอร์เซียแห่งชาติ “วันนี้เป็นวันอ่าวเปอร์เซียในอิหร่าน ซึ่งเป็นการรำลึกถึงการที่บรรพบุรุษของเราขับไล่ชาวโปรตุเกสออกจากช่องแคบฮอร์มุซเมื่อ 400 ปีก่อน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ใช้คำที่ถูกต้องว่า ‘อ่าวเปอร์เซีย’ ไม่ใช่คำที่กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ใช้แบบผิด ๆ แต่การเรียกช่องแคบฮอร์มุซด้วยชื่ออื่นนั้นเป็น ‘ความผิดพลาดอย่างร้ายแรง’ จริง ๆ”
ทุกปี ในวันที่ 30 เมษายน อิหร่านจะรำลึกถึงชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ในปี ค.ศ. 1622 เหนือการยึดครองอาณานิคมตามแนวชายฝั่งทางใต้ ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญเมื่อ 400 ปีก่อน ที่ทำให้การควบคุมอธิปไตยของอิหร่านเหนือช่องแคบฮอร์มุซมีความมั่นคง
กองบัญชาการกลาง (CENTCOM) ของเพนตากอน ซึ่งมีอาณาจักรทางทหารอันกว้างใหญ่ไพศาล ตั้งอยู่บนเครือข่ายฐานทัพสมัยอาณานิคมที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วรัฐอาหรับในอ่าวเปอร์เซีย จงใจใช้ชื่อที่แต่งขึ้นว่า “อ่าวอาหรับ” เพื่อเอาใจระบอบเผด็จการเจ้าภาพ ซึ่งเป็นการกระทำที่ขี้ขลาดและลบล้างประวัติศาสตร์ที่เตหะรานประณามว่า เป็นการดูหมิ่นมรดกเปอร์เซีย 2,500 ปี ของภูมิภาคนี้โดยตรง
ในขณะที่สหประชาชาติและคณะกรรมการชื่อทางภูมิศาสตร์ของสหรัฐฯ ยอมรับชื่อที่ถูกต้องเพียงชื่อเดียวของน่านน้ำนี้มานานแล้วว่า คือ “อ่าวเปอร์เซีย” แต่ CENTCOM ซึ่งมีกองกำลังประจำอยู่ในอย่างน้อยหกรัฐราชวงศ์ ในอ่าวเปอร์เซีย กลับหลีกเลี่ยงการใช้คำที่ถูกต้องเพื่อเอาใจพันธมิตรอาหรับ
อิหร่านกล่าวว่า ฐานทัพของอเมริกาไม่ชอบด้วยกฎหมาย และชื่อที่พวกเขาแต่งขึ้น เพื่ออ้างความชอบธรรมในการประจำการก็ไม่ชอบด้วยกฎหมายเช่นกัน
ในขณะเดียวกัน การที่ทรัมป์ตั้งชื่อสถานที่ทางภูมิศาสตร์ผิด ๆ นั้น ไม่ใช่เรื่องที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2025 เขาได้ลงนามในคำสั่งบริหารเปลี่ยนชื่ออ่าวเม็กซิโก เป็น "อ่าวอเมริกา" และเปลี่ยนชื่อยอดเขาที่สูงที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือจากเดนาลี กลับไปเป็น "ภูเขาแมคคินลีย์"
เขายังยอมรับว่า เคยคิดจะเรียกอ่าวเม็กซิโกว่า "อ่าวทรัมป์" ก่อนที่จะตัดสินใจไม่ใช้ชื่อนั้น
การรำลึกถึงวันอ่าวเปอร์เซียแห่งชาติในปีนี้ ตรงกับสองเดือน หลังจากที่สหรัฐฯ และอิสราเอลได้เปิดฉากโจมตีทางทหารต่ออิหร่านโดยไม่มีเหตุผลเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์
หลังจากสงครามดำเนินไปได้ 40 วัน การหยุดยิงสองสัปดาห์ที่ปากีสถานเป็นผู้ไกล่เกลี่ยมีผลบังคับใช้ในวันที่ 8 เมษายน แต่การเจรจาระหว่างวอชิงตันและเตหะรานในอิสลามาบัดล้มเหลวเนื่องจากข้อเรียกร้องที่มากเกินไปและการเปลี่ยนแปลงท่าทีของสหรัฐฯ
จากนั้นทรัมป์ได้ขยายเวลาหยุดยิงฝ่ายเดียวในขณะที่สั่งให้ดำเนินการปิดล้อมเรือและท่าเรือของอิหร่านต่อไปอย่างผิดกฎหมาย ซึ่งเป็นการละเมิดข้อตกลงหยุดยิง
ในขณะที่อิหร่านพยายามตอบโต้สงครามรุกรานที่ไร้เหตุผล เรือบรรทุกน้ำมันทุกลำต้องแล่นผ่านชายฝั่งอิหร่าน ทำให้สาธารณรัฐอิสลามอิหร่านต้องเฝ้าระวังเส้นทางขนส่งพลังงานที่สำคัญที่สุดของโลก และทำให้เตหะรานได้กุญแจสำคัญในการแก้ไขวิกฤตการณ์ทั้งหมดนี้
ที่มา : สำนักข่าวเพรสทีวี
Copyright © 2026 SAHIBZAMAN.NET- สื่อเรียนรู้อิสลามสำหรับอิสระชนคนรุ่นใหม่