ประธานาธิบดีมาซูด เปเซชเกียน แห่งอิหร่าน ได้กล่าววิพากษ์วิจารณ์ความหน้าซื่อใจคดของชาติตะวันตกในที่ประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ UNGA โดยชี้ให้เห็นถึงความขัดแย้งของระบอบอิสราเอลที่มีอาวุธนิวเคลียร์และได้รับการยกเว้นโทษอย่างสิ้นเชิง ในขณะที่อิหร่านต้องเผชิญกับการตรวจสอบและการคว่ำบาตรอย่างไม่หยุดหย่อน

    ในการแถลงต่อที่ประชุม เจ้าหน้าที่ของอิหร่านได้เน้นย้ำว่า ความเชื่อมั่นไม่สามารถสร้างขึ้นได้ด้วยเพียงแค่วาทกรรม แต่จำเป็นต้องมีการละทิ้งเกณฑ์สองมาตรฐานอย่างสิ้นเชิง

    ระเบิดปรมาณูและอาวุธทำลายล้างสูงอื่น ๆ ในภูมิภาคนี้ อยู่ในมือของระบอบระบอบอิสราเอล แต่กลับมีการเรียกร้องให้ตรวจสอบอิหร่าน!” เปเซชเกียน ระบุ พร้อมระเบิดความไร้สาระของระเบียบโลกในปัจจุบัน “อิสราเอลเข่นฆ่าผู้คนไป 70,000 คน ในฉนวนกาซา แต่อิหร่านกลับถูกบีบบังคับด้วยการคว่ำบาตรบนโต๊ะเจรจา!”

    ประธานาธิบดีมาซูด เปเซชเกียน แห่งอิหร่าน กล่าวว่า อิสราเอลครอบครองอาวุธนิวเคลียร์ ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมสนธิสัญญาไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ (NPT) และไม่เคยอนุญาตให้ผู้ตรวจสอบสากลแม้แต่คนเดียวเข้าไปในดินแดนที่ถูกยึดครองเลยตลอดประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา

    แต่กลับได้รับรางวัลเป็นอาวุธฟรีมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ และได้รับความคุ้มกันอย่างสมบูรณ์แบบในการทิ้งระเบิดเมืองหลวงใด ๆ ก็ได้ตามที่ต้องการ

    เมื่อสรุปความย้อนแย้งอันน่าสลดใจของภูมิทัศน์ทางภูมิรัฐศาสตร์ในปัจจุบัน เปเซชเคียนได้เน้นย้ำอีกครั้งว่า : ‘ผมขอย้ำอีกครั้ง : ระเบิดนิวเคลียร์อยู่ที่อิสราเอล แต่ผู้ตรวจสอบกลับอยู่ที่อิหร่าน! อิสราเอลเป็นฝ่ายเข่นฆ่า แต่อิหร่านกลับเป็นฝ่ายถูกคว่ำบาตร!

พวกเราคือเหยื่อของลัทธิก่อการร้าย

    เปเซชเคียนได้ชูภาพถ่ายหลักฐานที่บันทึกเหตุอาชญากรรมสงครามที่กระทำต่ออิหร่านโดยสหรัฐอเมริกาและอิสราเอล

    พวกเราไม่ใช่ผู้ก่อการร้าย พวกเราคือเหยื่อของลัทธิก่อการร้ายต่างหาก” เปเซชเกียนประกาศ พร้อมตอกกลับข้อกล่าวหาโดยตรงจากประธานาธิบดีสหรัฐฯ ผู้ “เพ้อฝัน” ที่มีต่อชนชาติอิหร่าน

    เปเซชเกียนได้ย้ำเตือนให้ที่ประชุมตระหนักถึงอาชญากรรมครั้งประวัติศาสตร์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ซึ่งถูกกระทำต่ออิหร่าน

    ผมมาจากอิหร่าน... ประเทศที่ผู้นำของเราถูกลอบสังหารโดยปราศจากความชอบธรรมทางกฎหมายใด ๆ และไม่มีหลักฐานความผิดใด ๆ เลย” เขาระบุ โดยอ้างอิงถึงเหตุการณ์ลอบสังหารอยาตุลลอฮ์ ซัยยิด อาลี คอเมเนอี ในวันแรกของสงครามรุกรานรุกรานเป็นเวลา 40 วัน โดยสหรัฐฯ-อิสราเอล

    เปเซชเกียนได้แสดงภาพถ่ายของเด็กนักเรียนที่ถูกสังหารหมู่จากการทิ้งระเบิดของสหรัฐฯ ใส่โรงเรียนประถมศึกษาชาญาเรห์ ตัยยิเบห์ (Shajareh Tayyebeh) ในเมืองมินาบ พร้อมกล่าวว่า 'ผมมาจากอิหร่าน... ดินแดนที่พวกเขาเสียน้ำตาด้วยการทิ้งระเบิดใส่โรงเรียน คุณเห็นเด็ก ๆ เหล่านี้ไหม พวกเขาถูกโจมตีด้วยระเบิดและเสียชีวิตด้วยอาวุธที่มาจากอเมริกาและอิสราเอล เด็กเหล่านี้ไม่ได้มีความผิดบาปใด ๆ เลย พวกเขาไม่ได้ก่ออาชญากรรมใด ๆ ทั้งสิ้นเลย

    เขายังได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการโจมตีเมืองลาเมิร์ด (Lamerd) ซึ่งกองทัพสหรัฐฯ ได้นำขีปนาวุธเทคโนโลยีขั้นสูงมาใช้เป็นครั้งแรก

    ลาเมิร์ด (Lamerd) เป็นเพียงเมืองเล็ก ๆ เมืองหนึ่งของอิหร่าน ที่นั่นมีโรงยิมกีฬาที่เด็ก ๆ กำลังออกกำลังกายอยู่ แต่อเมริกาได้ทิ้งระเบิดลูกปราย (cluster bombs) ใส่โรงยิมแห่งนั้น ซึ่งระเบิดดังกล่าวแตกกระจายตัวออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยนับพันชิ้นมาใส่ ได้สังหารนักวิทยาศาสตร์ของเรา ประชาชนของเรา ผู้หญิงของเรา และเด็ก ๆ ผู้บริสุทธิ์ที่ปราศจากความผิดบาปของเราไป

พวกเขาโจมตี แต่เราไม่ยอมก้มหัวให้

    เปเซชเกียนได้บอกเล่าถึงการเปิดฉากโจมตีอย่างเต็มรูปแบบโดยระบอบสหรัฐฯ และอิสราเอล ซึ่งมีการนำเทคโนโลยีทางการทหารที่ล้ำสมัยที่สุดมาใช้

    พวกเขารุกรานเรา แต่พวกเราไม่เคยก้มหัวให้ พวกเราตอบโต้กลับ แต่พวกเราไม่ได้โจมตีพลเรือน” เปเซชเกียนกล่าว พร้อมชี้ให้เห็นถึงความแตกต่างทางศีลธรรมระหว่างการตอบโต้เพื่อป้องกันตนเองของอิหร่าน กับการระดมทิ้งระเบิดอย่างไร้ความปรานีใส่โครงสร้างพื้นฐานของพลเรือนโดยไม่เลือกหน้า

    พวกเขาโจมตีโรงเรียน โรงพยาบาล มหาวิทยาลัย สะพาน และโครงสร้างพื้นฐานของเรา จากดินแดนที่พวกเขาเดินทางมาและได้รับการติดอาวุธ การกระทำทั้งหมดนี้เป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศอย่างสิ้นเชิง

    ประธานาธิบดีอิหร่านยังได้กล่าวถึงเหตุการณ์ลอบสังหารนายอิสมาเอล ฮานิยะฮ์ (Ismail Haniyeh) ผู้นำทางการเมืองของกลุ่มฮามาส ณ กรุงเตหะราน ในวันแรกที่เปเซชเกียนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีอิหร่านอย่างเป็นทางการ พร้อมตั้งข้อสังเกตว่า ระบอบอิสราเอลได้ทิ้งระเบิดและลอบสังหารรัฐบาล รัฐ หรือภูมิภาคใด ๆ ก็ตามที่ตนเลือก โดยไม่ต้องรับผิดชอบต่อการกระทำใด ๆ ทั้งสิ้น   

    เมื่อกล่าวถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่กำลังดำเนินอยู่ในฉนวนกาซา เปเซชเกียนได้ประณามความย้อนแย้งอย่างร้ายแรงและเกณฑ์สองมาตรฐานอันน่าตกตะลึงของชาติมหาอำนาจตะวันตก

    ในฉนวนกาซา พวกเขาเข่นฆ่ามนุษย์ผู้บริสุทธิ์ไปมากกว่า 80,000 คน และอีกหลายแสนคนต้องกลายเป็นผู้พลัดถิ่น พวกเขาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ด้วยเครื่องมือทุกอย่างที่มีอยู่ในมือ แต่แล้วพวกเขากลับบอกว่า คนอื่นเป็นผู้ก่อการร้าย และกล่าวหาว่า ผู้อื่นคือต้นเหตุของความไร้เสถียรภาพ

    พวกเราน่ะหรือคือต้นเหตุของความไร้เสถียรภาพ? พวกเราที่เพียงแค่ต้องการมีชีวิตอยู่อย่างเป็นเอกราชและปฏิเสธที่จะก้มหัวยอมจำนน พวกเราน่ะหรือ คือต้นเหตุของความไร้เสถียรภาพ?

    หากบรรดาผู้ที่ลอบสังหาร เข่นฆ่า และก่ออาชญากรรม กลับถูกตราหน้าว่าเป็นผู้นำพาความมั่นคงและสันติภาพ ทั้งที่พวกเขาไม่ได้ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ใด ๆ ของกฎหมายระหว่างประเทศเลย... นั่นก็คือ ความจริงอันบิดเบี้ยวที่เรากำลังเผชิญอยู่

เราไม่จำเป็นต้องขออนุญาตใครในการปกป้องประเทศของเรา

    เปเซชเกียนปฏิเสธอย่างหนักแน่นต่อวาทกรรมที่ว่า อิหร่านมุ่งหวังที่จะครอบครองภูมิภาค โดยเขาระบุว่า อิหร่านไม่เคยเปิดฉากโจมตีประเทศใดเลยในรอบ 200 ปี ที่ผ่านมา และการดำเนินการทั้งหมดที่ผ่านมาเป็นไปเพื่อการป้องกันตนเองโดยบริสุทธิ์ใจเท่านั้น

    เราต้องการแสนยานุภาพเพื่อปกป้องตนเอง ไม่ใช่เพื่อการรุกราน พวกเราต้องการพลังงานเพื่อการพัฒนา ไม่ใช่เพื่อการสร้างระเบิด การทำลายล้าง หรือการคุกคามสังคม เราต้องการมีส่วนร่วมในการสร้างความมั่นคง

    เมื่อเน้นย้ำถึงความทรหดอดทนอย่างยอดเยี่ยมของประชาชนชาวอิหร่านในช่วงสงครามครั้งล่าสุด เปเซชเคียนกล่าวว่า ประชาชนได้ออกมารวมตัวกันบนท้องถนนทุก ๆ คืน เพื่อปกป้องมาตุภูมิของตนจากการรุกรานของสหรัฐฯ-อิสราเอล และเพื่อสกัดกั้นผู้แทรกซึมที่ได้รับการสนับสนุนจากต่างชาติจากการก่อให้เกิดความวุ่นวายภายในประเทศ

    ตลอดระยะเวลา 7 เดือนเต็มที่ประชาชนชาวอิหร่านพากันออกมารวมตัวกันบนท้องถนนทั้งกลางวันและกลางคืน ประชาชนคือพลังอำนาจของเรา และพวกเราหยัดยืนอยู่ได้ด้วยพลังของประชาชน

    ในประเด็นเรื่องขีดความสามารถทางด้านการป้องกันประเทศของอิหร่าน เปเซชเคียนได้ส่งสารเตือนอย่างชัดเจนในประเด็นขีดความสามารถด้านการป้องกันประเทศของอิหร่าน

    เปเซชเคียนได้ส่งสารที่ชัดเจนว่า ระบบป้องกันประเทศของเราถูกสร้างขึ้นมาเพื่อให้มั่นใจว่า จะไม่มีใครกล้าคิดฝันว่า การทิ้งระเบิดใส่เมืองต่าง ๆ ของอิหร่าน จะผ่านพ้นไปโดยไม่มีการตอบโต้ แสนยานุภาพของอิหร่านมีไว้เพื่อการป้องกันตนเอง แต่เราขอประกาศให้ชัดเจนตรงนี้ว่า : พวกเราไม่จำเป็นต้องขออนุญาตจากใครหน้าไหนทั้งสิ้นในการปกป้องประเทศของเรา

    เขาได้สรุปหลักนิยมเชิงยุทธศาสตร์ของอิหร่านไว้ว่า : ‘อิหร่านต้องมีแสนยานุภาพมากพอที่ความอยู่รอดและความก้าวหน้าของประเทศจะไม่ถูกคุกคาม มีความรับผิดชอบมากพอที่จะไม่ใช้แสนยานุภาพนั้นเพื่อการครอบงำผู้อื่น และต้องมีวิสัยทัศน์กว้างไกลพอที่จะไม่แสวงหาความมั่นคงของตนเองบนความไม่มั่นคงของประเทศเพื่อนบ้าน

การปฏิเสธทั้งสองเงื่อนไข ไม่ยอมรับทั้งอาวุธนิวเคลียร์ และไม่ยอมทนต่อการถูกลิดรอนสิทธิ์

    เมื่อกล่าวถึงประเด็นโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน เปเซชเคียนได้ปฏิเสธแนวคิดที่ว่า องค์ความรู้ด้านนิวเคลียร์ควรเป็นสิทธิ์ขาดเพียงไม่กี่ประเทศ

    ตลอดเวลาหลายปีที่ผ่านมา พวกเขามักพูดถึงโครงการนิวเคลียร์เพื่อสันติของอิหร่าน โดยเน้นไปที่เรื่องเครื่องเหวี่ยงแยกสาร (centrifuges) การเสริมสมรรถนะยูเรเนียม มาตรการคว่ำบาตร และระเบิดปรมาณู แต่สำหรับประชาชนของเรา เทคโนโลยีนิวเคลียร์ถือเป็นส่วนหนึ่งของสิทธิ์ในการพัฒนาประเทศ

    พลังงานนิวเคลียร์หมายถึงการรักษาสำหรับผู้ป่วยของเรา ความมั่นคงทางอาหารสำหรับภาคเกษตรกรรม เทคโนโลยีสำหรับภาคอุตสาหกรรม และพลังงานไฟฟ้าที่ยั่งยืนสำหรับอนาคต

    อิหร่านไม่ยอมรับแนวคิดที่ว่า องค์ความรู้นิวเคลียร์ควรเป็นสิทธิพิเศษเฉพาะของประเทศเพียงไม่กี่ประเทศเท่านั้น อิหร่านไม่ได้มองว่าอาวุธนิวเคลียร์คือปัจจัยสร้างความมั่นคง แต่ในขณะเดียวกัน อิหร่านก็จะไม่ยอมสละสิทธิ์ในการเข้าถึงด้านวิทยาศาสตร์ อุตสาหกรรม และพลังงานเพื่อสันติภาพอย่างเด็ดขาด

    พวกเราขอประกาศอย่างชัดเจนตรงนี้ว่า  เราไม่ต้องการอาวุธนิวเคลียร์ และเราจะไม่ยอมทนต่อการถูกลิดรอนองค์ความรู้ทางนิวเคลียร์เช่นกัน

    เปเซชเคียนกล่าวว่า ประเด็นนิวเคลียร์ของอิหร่านไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยการสู้รบในสนามรบ

    ทางออกคือข้อตกลงที่ให้หลักประกันอันน่าเชื่อถือแก่ประชาคมโลกว่า โครงการของอิหร่านมีลักษณะเพื่อสันติ และในขณะเดียวกันก็ให้หลักประกันแก่ประชาชนชาวอิหร่านว่า สิทธิ์ของพวกเขาจะได้รับการคุ้มครอง

ช่องแคบฮอร์มุซไม่สามารถถูกใช้เพื่อคุกคามอิหร่าน

    เมื่อกล่าวถึงประเด็นช่องแคบฮอร์มุซ เปเซชเคียนได้ชี้ให้เห็นถึงความย้อนแย้งในข้อเรียกร้องของชาติตะวันตก

    ในเส้นทางเดินเรือผ่านช่องแคบฮอร์มุซ เราไม่อาจยอมรับสถานะการเป็นผู้พิทักษ์เส้นทางเดินเรือที่ทุกคนได้รับประโยชน์ แต่กลับถูกลิดรอนเสรีภาพในการเดินเรือแม้กระทั่งในน่านน้ำของตนเอง “พวกเขาปิดกั้นเส้นทางสัญจรทางบกไม่ให้เราใช้งาน แต่กลับขนส่งอาวุธ วัตถุระเบิด ขีปนาวุธ และทรัพยากรพลังงานเพื่อใช้ทำลายล้างประเทศต่าง ๆ ผ่านเส้นทางทางน้ำสายเดียวกันนี้ เรื่องนี้เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ พวกเขาไม่อาจทำเช่นนั้นได้ และเราจะไม่ยอมให้เกิดเหตุการณ์เช่นนี้ขึ้นในประเทศของเรา”

    การประจำการกองเรือที่เป็นปฏิปักษ์อย่างถาวรและการขยายขอบเขตของสงครามไม่ได้นำมาซึ่งความมั่นคง ความปลอดภัยในการเดินเรือไม่อาจเกิดขึ้นได้ หากต้องแลกมาด้วยการบ่อนทำลายความมั่นคงของรัฐชายฝั่ง

‘ปราศจากความยุติธรรมในปาเลสไตน์ ก็ไม่อาจมีสันติภาพ’

    เปเซชเคียนใช้เวลาส่วนสำคัญในการกล่าวสุนทรพจน์เพื่อพูดถึงประเด็นปาเลสไตน์ โดยประกาศว่า สันติภาพที่ยั่งยืนในภูมิภาคเอเชียตะวันตกนั้น ไม่อาจเกิดขึ้นได้หากปราศจากความยุติธรรมสำหรับปาเลสไตน์

    เปเซชเคียนกล่าวว่า "เราไม่อาจพูดถึงเรื่องสันติภาพได้ในขณะที่เพิกเฉยต่อปาเลสไตน์ สันติภาพที่ยั่งยืนในเอเชียตะวันตกจะไม่มีวันเกิดขึ้นหากขาดความยุติธรรมให้แก่ปาเลสไตน์" เขากล่าวเน้นย้ำว่า "ตราบใดที่ยังมีการยึดครอง การรุกราน และความไม่ยุติธรรมดำรงอยู่บนโลก การต่อต้านก็จะยังคงดำเนินต่อไป หากการต่อต้านรูปแบบหนึ่งถูกทำลายลง มันก็จะก่อตัวขึ้นใหม่ในอีกรูปแบบหนึ่ง ซึ่งอาจแข็งแกร่งยิ่งกว่าเดิมเสียด้วยซ้ำ"

    เขายกย่องจิตวิญญาณอันแข็งแกร่งไม่ยอมจำนนของชาวกาซา “แม้จะเผชิญกับการเข่นฆ่าและการทำลายล้างเป็นวงกว้าง แต่กาซาก็ได้เผยให้เห็นถึงศรัทธาของผู้คน นั่นคือการต่อต้านที่ไม่อาจถูกบีบบังคับให้ยอมจำนนด้วยระเบิดและการปิดล้อมได้”

    เปเซชเคียนกล่าวว่า "นี่คือธรรมชาติของมนุษย์ หากคุณขับไล่มนุษย์ออกจากแผ่นดินของพวกเขา พวกเขาก็จะต่อต้าน หากคุณทิ้งระเบิดใส่บ้านของใครสักคน พวกเขาก็จะต่อต้าน"

    แล้วพวกเขาควรทำอย่างไรหากไม่ต่อต้าน? ยอมจำนนต่อการถูกรังแกงั้นหรือ? ยอมรับการถูกขับไล่ออกจากบ้านและนิ่งเฉยต่อการรุกรานนี้หรือ? และหากพวกเขาต้องการปกป้องตนเอง ก็ถูกตราหน้าว่าเป็นผู้ก่อการร้ายอย่างนั้นหรือ? นี่คือวาทกรรมใหม่ที่ก่อตัวขึ้นในโลกที่เราอาศัยอยู่ทุกวันนี้

    ประธานาธิบดีอิหร่านกล่าวว่า ปัญหาในภูมิภาคเอเชียตะวันตกสามารถและจำเป็นต้องได้รับการแก้ไขโดยคนในภูมิภาคเอง โดยปราศจากการแทรกแซงจากมหาอำนาจที่อยู่ห่างไกล

    เป็นที่ชัดเจนว่า ปัญหาในภูมิภาคของเรานั้น สามารถแก้ไขได้โดยคนในภูมิภาคและเพื่อคนในภูมิภาค ก่อนที่ปัญหาเหล่านั้นจะกลายเป็นข้ออ้างสำหรับสงครามของมหาอำนาจจากแดนไกล

    ความเป็นอิสระทางยุทธศาสตร์หมายความว่า ความสัมพันธ์กับมหาอำนาจต่างชาติใด ๆ จะต้องไม่กลายเป็นชนวนเหตุให้เกิดสงครามกับประเทศเพื่อนบ้าน เขากล่าวเสริมว่า พร้อมทั้งปฏิเสธกรอบความร่วมมือใด ๆ ที่เปิดช่องให้มหาอำนาจภายนอกใช้ความสัมพันธ์ภายในภูมิภาคเป็นฐานในการรุกราน

‘อิหร่านไม่อาจถูกบีบบังคับให้ยอมจำนน’

    เปเซชเคียนกล่าวถึงกลุ่มบุคคลที่มีส่วนรับผิดชอบในการตัดสินใจ วางแผน และลงมือปฏิบัติการโจมตีอิหร่านโดยตรง “ประเทศของเราได้เผชิญกับแสนยานุภาพทางทหารและผลพวงจากการตัดสินใจอันก่อให้เกิดความเสียหายของพวกเขามาแล้วอย่างใกล้ชิด พวกเขาได้ทดสอบความทรหดอดทนของอิหร่าน และบัดนี้พวกเขาก็ประจักษ์ชัดแล้วว่า ไม่อาจบีบบังคับให้อิหร่านยอมจำนนด้วยวิธีการทำสงครามได้”

    อิหร่านไม่เคยเป็นฝ่ายเริ่มสงคราม และได้แสดงให้เห็นเสมอถึงความมุ่งมั่นที่จะเข้าสู่กระบวนการเจรจา

    สงครามเป็นสิ่งที่ถูกยัดเยียดให้แก่เรา แต่เราได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า เราไม่เกรงกลัวต่อสงครามในการปกป้องตนเอง และเราก็ไม่หลีกหนีจากการเจรจาเพื่อสันติภาพ

สงครามเศรษฐกิจของสหรัฐฯ ต่ออิหร่าน

    เป็นเวลากว่า 5 ทศวรรษแล้วที่อิหร่านต้องเผชิญกับมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจระลอกแล้วระลอกเล่าจากสหรัฐฯ

    “หากเราแสวงหาความยุติธรรม มิตรและคู่แข่งจะต้องถูกวัดด้วยมาตรฐานเดียวกัน และสิทธิมนุษยชนจะต้องไม่กลายเป็นเครื่องมือสำหรับการแข่งขันทางภูมิรัฐศาสตร์" ประธานาธิบดีกล่าวเน้นย้ำ "อิหร่านไม่ได้เรียกร้องสิทธิพิเศษใด ๆ แต่เรียกร้องสิทธิที่เท่าเทียมและพร้อมที่จะยอมรับความรับผิดชอบของตน"

    ในการกล่าวเตือนถึงอนาคตของความมั่นคงโลก เปเซชเคียนชี้ว่า โลกที่เข้าใจเพียงภาษาแห่งอำนาจจะไม่มีวันบรรลุสันติภาพที่ยั่งยืนได้

    "หากความไว้วางใจระหว่างนานาชาติถูกทำลายลง แม้แต่กองทัพที่ทรงอานุภาพที่สุดก็ไม่อาจสร้างความมั่นคงที่ยั่งยืนได้" เขาเตือนว่า "หากกฎหมายระหว่างประเทศถูกบังคับใช้เฉพาะเมื่อสอดคล้องกับผลประโยชน์ของผู้มีอำนาจ ประเทศต่าง ๆ ก็จะยิ่งสรุปได้ว่า พวกเขาต้องพึ่งพาเพียงอำนาจของตนเองเท่านั้น เพื่อรับประกันความมั่นคง ซึ่งนั่นจะเป็นจุดเริ่มต้นของโลกที่อันตรายยิ่งกว่าเดิมสำหรับเราทุกคน

    ผู้นำอิหร่านเรียกร้องให้ประชาคมโลกป้องกันไม่ให้ศตวรรษที่ 21 ตกต่ำลงสู่ยุคแห่งการบีบบังคับและการใช้อำนาจกดขี่ โดยปฏิเสธโลกที่ซึ่งแสนยานุภาพทางทหารเข้ามาแทนที่ความชอบธรรม มาตรการคว่ำบาตรแทนที่การทูต การลอบสังหารแทนที่การเมือง และสงครามแทนที่การเจรจา

ความมั่นคงร่วมกันและระเบียบโลกใหม่

    แม้จะเผชิญกับความเป็นจริงอันโหดร้ายจากการรุกรานของสหรัฐฯ และอิสราเอลที่ยังคงดำเนินอยู่ แต่เปเซชเคียนก็ยืนยันถึงความมุ่งมั่นของเตหะรานในการรักษาขีดความสามารถด้านการป้องกันประเทศ ควบคู่ไปกับการสนับสนุนสันติภาพโลก

    "อิหร่านยังคงรักษาอำนาจของตนไว้ เราไม่ได้เรียกร้องให้โลกเข้าสู่สงครามครั้งใหม่ แต่เรียกร้องสันติภาพและความยุติธรรม ซึ่งไม่ใช่การกระทำที่เกิดจากความอ่อนแอ แต่เกิดจากความมั่นใจในศักยภาพของตนเองและความเข้าใจที่ว่า ไม่มีใครในภูมิภาคนี้ที่จะมีความมั่นคงได้โดยลำพัง" เขากล่าวว่า "เราจะสร้างความมั่นคงร่วมกัน หรือไม่ก็ต้องเผชิญกับความไร้เสถียรภาพร่วมกัน"

    เปเซชเคียนได้นำเสนอวิสัยทัศน์ของอิหร่านสำหรับอนาคตที่ความมั่นคง ความยุติธรรม และศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ เป็นสิทธิที่ไม่อาจพรากจากกันและเป็นสิทธิร่วมกันของทุกชาติ

    "ระเบียบโลกที่คู่ควรกับการถูกเรียกว่า 'ระเบียบระหว่างประเทศ' จะต้องตั้งอยู่บนพื้นฐานของความเท่าเทียมกันของนานาชาติ ความยุติธรรม ความเป็นธรรม และเจตจำนงร่วมกันของมนุษยชาติ"

    เปเซชเคียนกล่าวทิ้งท้ายว่า "เพราะสันติภาพที่ไม่ได้มีไว้สำหรับทุกคน ไม่ใช่สันติภาพ และความยุติธรรมที่กีดกันผู้คนออกไป ก็ไม่ใช่ความยุติธรรม"

ที่มา : สำนักข่าว เพรสทีวี

Copyright © 2026 SAHIBZAMAN.NET- สื่อเรียนรู้อิสลามสำหรับอิสระชนคนรุ่นใหม่