การปรากฏตัวของพีท เฮกเซธ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามสหรัฐฯ ต่อหน้าคณะกรรมการจัดสรรงบประมาณของวุฒิสภาในวันพุธ ท่ามกลางการโจมตีระลอกใหม่ต่อสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน เป็นการแสดงที่น่าจับตามองอย่างยิ่ง เมื่อวุฒิสมาชิกซักถามผู้นำสงครามและตั้งคำถามถึงเหตุผลในการทำสงครามของเขา

    นี่เป็นหนึ่งในโมเมนต์ที่ภาพลวงตาของสงครามที่ล้มเหลวและหายนะของอเมริกาต่ออิหร่านแตกสลายลงอย่างสิ้นเชิง เบื้องหลังวาทกรรมแห่งชัยชนะของรัฐบาลทรัมป์ คือความเป็นจริงที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง นั่นคือ สงครามที่มีค่าใช้จ่ายมหาศาลโดยไม่มีเป้าหมายที่ชัดเจน ไม่มีกลยุทธ์ที่น่าเชื่อถือเพื่อความสำเร็จ มีผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นอย่างน่าตกใจ ความไม่มั่นคงในภูมิภาคทวีความรุนแรงขึ้น และผู้นำที่ปฏิเสธที่จะรับผิดชอบต่อสิ่งใด ๆ ทั้งสิ้น

    เฮกเซธเดินทางมาถึงแคปิตอลฮิลล์ เพื่อขอเงินเพิ่มอีกเกือบ 70 พันล้านดอลลาร์ เพื่อเป็นทุนในการทำสงครามที่ไร้เหตุผลและผิดกฎหมายต่ออิหร่าน แม้แต่ตามการคำนวณของตัวเขาเอง สงครามครั้งนี้ก็ทำให้ผู้เสียภาษีชาวอเมริกันต้องเสียค่าใช้จ่ายไปแล้ว 37.5 พันล้านดอลลาร์ โดยที่ยังไม่บรรลุเป้าหมายใดๆ ที่รัฐบาลตั้งไว้เลย

    ราคาที่แท้จริงนั้นสูงกว่ามาก ดังที่รายงานโดย NBC และสำนักข่าวอเมริกันอื่น ๆ สูงกว่า 100 พันล้านดอลลาร์ เมื่อรวมค่าใช้จ่ายในการทดแทนเครื่องบินที่ถูกทำลาย ซ่อมแซมฐานทัพที่เสียหาย และเติมเต็มคลังอาวุธที่ร่อยหรอไปแล้ว

    อย่างไรก็ตาม ตัวเลขที่น่าตกใจเหล่านี้ยังไม่รวมถึงค่าใช้จ่ายมหาศาลในอนาคตของการสร้างฐานทัพอเมริกันขึ้นใหม่ทั่วภูมิภาคเอเชียตะวันตกที่ถูกทำลายจากการตอบโต้ของอิหร่าน รวมถึงค่าใช้จ่ายในการดูแลทหารผ่านศึก ดอกเบี้ยเงินกู้ หรือผลกระทบทางเศรษฐกิจระยะยาวของสงครามกับอิหร่าน

    ประวัติศาสตร์สอนเราว่า ต้นทุนที่แท้จริงของสงครามต่างประเทศของอเมริกา มักจะทวีคูณขึ้นหลังจากสงครามสิ้นสุดลงไปนานแล้ว หากสงครามครั้งนี้  ซึ่งผิดกฎหมายและไร้การยั่วยุ ดำเนินต่อไปอย่างไม่มีกำหนด ผู้เสียภาษีชาวอเมริกันจะต้องรับภาระค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมอีกหลายแสนล้านดอลลาร์ โดยไม่เคยได้รับคำอธิบายที่น่าเชื่อถือว่า ชัยชนะที่แท้จริงนั้นเป็นอย่างไร

    นั่นคือคำถามสำคัญที่ฝ่ายบริหารของทรัมป์ไม่สามารถตอบได้มาโดยตลอด และนี่คือคำถามที่น่ากังวลที่เฮกเซธพยายามหลีกเลี่ยงในการพิจารณาในวันนี้

    ทรัมป์อ้างซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า อเมริกา "ชนะ" สงครามกับสาธารณรัฐอิสลามอิหร่านแล้ว และขีดความสามารถทางทหารของอิหร่านลดลง เฮกเซธโอ้อวดซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า กองทัพอิหร่าน "ถูกทำลาย" และ "กวาดล้างไปแล้ว"

    แต่ถ้าหากชัยชนะได้เกิดขึ้นแล้ว ทำไมเครื่องจักรสงครามของสหรัฐฯ จึงเรียกร้องเงินเพิ่มอีกหลายหมื่นล้านดอลลาร์จากรัฐสภา? ทำไมกองกำลังยึดครองของอเมริกายังคงสู้รบอยู่? ทำไมทหารอเมริกันยังคงเสียชีวิตจากการโจมตีตอบโต้ของอิหร่านทั่วภูมิภาค? ทำไมช่องแคบฮอร์มุซยังคงเป็นจุดปะทะ? ทำไมเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารของทรัมป์ รวมถึงเฮกเซธ จึงปฏิเสธที่จะบอกว่าสงครามที่ไร้ประโยชน์นี้จะสิ้นสุดลงเมื่อใด?

    ความขัดแย้งเหล่านี้ไม่อาจมองข้ามได้ จอน ออสซอฟฟ์ วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ เปิดเผยความไม่สอดคล้องกันนี้ โดยการอ่านคำแถลงการณ์ก่อนหน้านี้ของเฮกเซธ ให้เขาฟังอีกครั้ง และถามคำถามง่าย ๆ ว่า เขายังคงยืนยันในคำแถลงการณ์เหล่านั้นอยู่หรือไม่ แทนที่จะตอบโดยตรง เฮกเซธ กลับใช้เวลาหลายนาทีในการหลีกเลี่ยงคำถาม

    หากฝ่ายบริหารเชื่ออย่างแท้จริงว่า คำกล่าวอ้างก่อนหน้านี้ถูกต้อง พวกเขาก็ไม่น่าจะมีปัญหาในการยืนยันคำกล่าวอ้างเหล่านั้นอีกครั้ง แต่ชาวอเมริกันกลับได้เห็นการแสดงออกถึงการหลีกเลี่ยงอีกครั้งจากเจ้าหน้าที่ที่ขอให้ผู้เสียภาษีสนับสนุนสงครามรุกรานที่มีค่าใช้จ่ายสูงขึ้นเรื่อย ๆ

    การพิจารณาคดีนี้ยังเน้นย้ำถึงสิ่งที่น่ากังวลยิ่งกว่าการขาดกลยุทธ์ นั่นคือ การที่เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารของทรัมป์ปฏิเสธที่จะรับผิดชอบต่อการกระทำที่เสี่ยงภัยของพวกเขา

    วุฒิสมาชิกจากทั้งสองพรรคถามคำถามโดยตรงและตรงไปตรงมาเกี่ยวกับเป้าหมายทางทหารของฝ่ายบริหารซ้ำแล้วซ้ำเล่า จอห์น เคนเนดี วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน ขอคำตอบที่ตรงไปตรงมาเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นหากสหรัฐฯ ถอนตัวออกจากสงครามครั้งนี้ แทนที่จะให้การประเมินที่ชัดเจน เฮกเซธ กลับปฏิเสธคำถามเหล่านี้ว่า เป็นเพียงสถานการณ์สมมติ

    ผู้นำทางทหารควรประเมินสถานการณ์ฉุกเฉิน ชั่งน้ำหนักความเสี่ยง และอธิบายผลลัพธ์ที่อาจเกิดขึ้น การปฏิเสธที่จะตอบคำถามเชิงกลยุทธ์พื้นฐานไม่ได้แสดงให้เห็นถึงความมั่นคงในการปฏิบัติการ แต่กลับบ่งชี้ว่า ฝ่ายบริหารไม่ได้วางแผนสำหรับความเป็นไปได้เหล่านี้อย่างเพียงพอ หรือไม่ต้องการให้ประชาชนได้ยินคำตอบ

    ความไม่พอใจจากทั้งสองพรรคในห้องประชุมสะท้อนให้เห็นถึงความสงสัยของประชาชนที่เพิ่มมากขึ้นนอกเหนือจากสงครามที่ล้มเหลวของทรัมป์กับอิหร่าน ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จตามเป้าหมายใด ๆ

    วุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตตั้งคำถามว่า ทำไมชาวอเมริกันที่กำลังดิ้นรนเพื่อจ่ายค่าที่อยู่อาศัย ค่าอาหาร ค่ารักษาพยาบาล และค่าเล่าเรียน จึงต้องจ่ายเงินสนับสนุนสงครามรุกรานที่มีค่าใช้จ่ายสูงขึ้นเรื่อย ๆ โดยไม่มีจุดจบที่ชัดเจนและไม่มีทิศทาง ในทำนองเดียวกัน วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันเรียกร้องให้มีการเปิดเผยข้อมูลอย่างโปร่งใสมากขึ้นเกี่ยวกับกลยุทธ์ของฝ่ายบริหารในสงครามครั้งนี้

    เมื่อถูกกดดันเกี่ยวกับข้อกังวลที่ถูกต้องเหล่านี้ เฮกเซธ กลับละทิ้งการโต้แย้งอย่างมีสาระสำคัญและหันไปโจมตีทางการเมือง โดยกล่าวโทษวุฒิสมาชิก

    เขากลับกล่าวโทษผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ว่า ล้มเหลวในการสนับสนุนกองทัพ แทนที่จะอธิบายว่าทำไมจึงจำเป็นต้องใช้เงินอีก 70 พันล้านดอลลาร์ เขากลับกล่าวหาว่า ผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ไม่ให้การสนับสนุนกองทัพ แทนที่จะอธิบายแผนการในสงครามครั้งนี้ เขากลับกล่าวหาว่า แกรี่ ปีเตอร์สวุฒิสมาชิกกำลังป่วยเป็น "โรคคลั่งทรัมป์" แทนที่จะยอมรับการตรวจสอบของรัฐสภาอย่างถูกต้องตามกฎหมาย เขากลับมองว่า การตรวจสอบเป็นการก่อวินาศกรรมทางการเมือง

    การตอบโต้เช่นนี้อาจทำให้ผู้สนับสนุนทางการเมืองพอใจ แต่ไม่ได้ช่วยให้ผู้เสียภาษีซึ่งเงินของพวกเขาถูกนำไปใช้สนับสนุนสงครามที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก แม้กระทั่งภายในสหรัฐฯ เอง ว่า คร่าชีวิตผู้บริสุทธิ์ รวมถึงเด็กนักเรียนในเมืองมินาบทางตอนใต้ของอิหร่าน รู้สึกมั่นใจขึ้นเลย

    น่าเสียดายที่ดูเหมือนว่า สิ่งที่ขาดหายไปคือความรับผิดชอบ แทนที่จะยอมรับความผิดพลาดหรือประเมินสมมติฐานใหม่ รัฐบาลทรัมป์ยังคงเรียกร้องเงินทุนเพิ่มเติมในขณะที่ยืนยันว่าความสำเร็จยังอยู่แค่เพียงการจัดสรรงบประมาณครั้งต่อไป

    ชาวอเมริกันเคยได้ยินข้อโต้แย้งนี้มาหลายครั้งแล้ว จากเวียดนามถึงอิรักถึงอัฟกานิสถาน รัฐบาลสหรัฐฯ หลายสมัยต่างให้สัญญาซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า การส่งทหารเพิ่ม การทิ้งระเบิดเพิ่ม เงินเพิ่ม หรือการให้เวลาเพิ่ม จะนำมาซึ่งชัยชนะในที่สุด แต่สิ่งที่แทนที่คือ ประเทศกลับสะสมหนี้สินมหาศาล สูญเสียชีวิตและทรัพย์สินอย่างเจ็บปวด และในที่สุดก็ต้องเผชิญกับความจริงอันน่าอึดอัดใจที่ว่า อำนาจทางทหารไม่สามารถชดเชยกลยุทธ์ทางการเมืองที่ผิดพลาดได้

    ความหายนะในอัฟกานิสถานและอิรักเป็นที่รู้กันดี สงครามที่ไม่จำเป็นเหล่านี้ส่งผลให้พลเรือนเสียชีวิตหลายหมื่นคนโดยไม่ก่อให้เกิดประโยชน์ใด ๆ แก่กลุ่มอุตสาหกรรมทางทหารของสหรัฐฯ ความจริงเหล่านี้ควรเป็นสิ่งที่ผู้เสียภาษีชาวอเมริกันทุกคนควรตื่นตัว

    ในปัจจุบัน รัฐบาลกำลังแสวงหาสิ่งที่วุฒิสมาชิกหลายคนได้อธิบายไว้อย่างถูกต้องว่าเป็นเช็คเปล่า พวกเขายืนยันว่า เงินทุนในปัจจุบันไม่เพียงพอ ทั้ง ๆ ที่มีงบประมาณทางทหารที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา พวกเขาอ้างว่า การจัดสรรงบประมาณเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็น ในขณะเดียวกันก็ปฏิเสธที่จะกำหนดเกณฑ์วัดความสำเร็จที่เป็นรูปธรรม หรือระบุเงื่อนไขที่จะยุติสงคราม

    เงินทุกพันล้านดอลลาร์ที่ใช้ไปกับสงครามที่ยืดเยื้อและไร้ประโยชน์นั้น หมายถึงทรัพยากรที่ไม่สามารถนำไปใช้กับเรื่องสำคัญภายในประเทศได้ ชาวอเมริกันที่กำลังดิ้นรนกับค่าที่อยู่อาศัยที่สูงขึ้น ค่ารักษาพยาบาลที่แพงขึ้น โครงสร้างพื้นฐานที่เสื่อมโทรม และโรงเรียนที่ขาดแคลนงบประมาณ มีสิทธิ์ที่จะตั้งคำถามว่า การขยายกำลังทางทหารอย่างไม่หยุดยั้งนั้น เป็นประโยชน์ต่อพวกเขาจริงหรือไม่

    ความกังวลเหล่านั้นถูกแสดงออกมาอย่างชัดเจนในการพิจารณาคดีในวันนี้ ซึ่งสมาชิกสภานิติบัญญัติระบุว่า ชาวอเมริกันหลายล้านคนไม่สามารถซื้อสิ่งจำเป็นพื้นฐานได้ ในขณะที่รัฐบาลยังคงแสวงหางบประมาณเพิ่มเติมสำหรับระเบิดและขีปนาวุธ ความคิดเห็นของประชาชนสะท้อนให้เห็นถึงความไม่พอใจนั้นมากขึ้นเรื่อย ๆ โดยส่วนใหญ่ตั้งคำถามถึงการดำเนินความขัดแย้งต่อไป

    อเมริกาไม่สามารถแบกรับสงครามอีกครั้งที่กำหนดโดยเป้าหมายที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา งบประมาณที่ขยายตัวอย่างไม่สิ้นสุด และผู้นำที่ไม่เต็มใจที่จะยอมรับความผิดพลาด

    ที่สำคัญที่สุด ทรัมป์และเฮกเซธ ต้องยอมรับความรับผิดชอบที่มาพร้อมกับอำนาจมหาศาลที่ได้รับมอบหมายให้พวกเขา การขอเงินเพิ่มอีกหลายหมื่นล้านดอลลาร์ในขณะที่เพิกเฉยต่อการตรวจสอบและโจมตีผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์แทนที่จะตอบคำถามของพวกเขา เผยให้เห็นความจริง

    ประชาชนชาวอเมริกันสมควรได้รับความซื่อสัตย์เกี่ยวกับต้นทุน ความเสี่ยง และโอกาสของสงครามครั้งนี้ที่เริ่มต้นขึ้นบนพื้นฐานที่ผิดพลาด พวกเขาสมควรได้รับผู้นำที่ตอบคำถามยากๆ แทนที่จะดูถูกผู้ที่ตั้งคำถาม พวกเขาสมควรได้รับรัฐบาลที่มองว่าการแทรกแซงทางทหารเป็นทางเลือกสุดท้าย แทนที่จะเป็นการผูกมัดทางการเงินอย่างไม่มีกำหนด

    การไต่สวนในวันนี้ ซึ่งเฮกเซธ ถูกวุฒิสมาชิกซักถามอย่างหนัก ตอกย้ำมุมมองที่ว่า เช่นเดียวกับสงครามทุกครั้งที่สหรัฐอเมริกาเคยต่อสู้ในประวัติศาสตร์ช่วงหลัง สงครามที่กำลังดำเนินอยู่กับอิหร่านในที่สุดก็จะจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของอเมริกา อย่างไรก็ตาม ในครั้งนี้ ความพ่ายแพ้จะยิ่งใหญ่กว่าเดิม และจะมีผลกระทบอย่างกว้างขวางต่อจักรวรรดิอเมริกา ซึ่งกำลังอยู่ในภาวะวิกฤตอยู่แล้ว

ที่มา : สำนักข่าว เพรสทีวี

Copyright © 2026 SAHIBZAMAN.NET- สื่อเรียนรู้อิสลามสำหรับอิสระชนคนรุ่นใหม่