คำรายงานบทนี้ถูกจัดอยู่ในหมวด "อัลฟิตัน วะ อะลามาต อัซซุฮูร" (ความวุ่นวายยุคสุดท้าย และสัญญาณการปรากฏตัวของท่านอิมามมะฮ์ดี อ.) ซึ่งท่านอิมามมุฮัมมัด อัล บากิร (อ.) ได้เล่าให้สาวกคนสนิทคือ ญาบิร อัลญุอ์ฟีย์ ฟัง โดยกล่าวถึงความปั่นป่วนและการแย่งชิงอำนาจในดินแดนเลแวนต์หรือภูมิภาคชาม (ซีเรีย, เลบานอน, จอร์แดน, ปาเลสไตน์) ก่อนการปรากฏตัวของท่านอิมามมะฮ์ดี (อ.)

     ท่านอิมามมุฮัมมัด บากิร (อ.) กล่าวว่า :

سيقبل إخوان الترك حتى ينزلوا الجزيرة وسيقبل مارقة الروم حتى ينزلوا الرملة فتلك السنة يا جابر فيها اختلاف كثير في كل أرض من ناحية المغرب فأول أرض تخرب أرض الشام ثم يختلفون عند ذلك على ثلاثة رايات : راية الأصهب ، وراية الأبقع ، وراية السفياني

     "และพวกเตอร์กจะเคลื่อนทัพมาจนกระทั่งลงหลักปักฐานที่ญะซีเราะฮ์ และพวกโรมที่ออกจากศาสนา/แหกคอก (มาริเกาะตุรรูม) จะเคลื่อนทัพมาจนกระทั่งลงหลักปักฐานที่รัมละฮ์ ดังนั้นในปีนั้น โอ้ ญาบิรเอ๋ย! จะมีความขัดแย้ง (วุ่นวาย) มากมายในทุก ๆ แผ่นดินจากทางฝั่งตะวันตก โดยแผ่นดินแรกที่จะต้องพังทลายลงคือแผ่นดินชาม หลังจากนั้นพวกเขาจะขัดแย้งและแตกออกเป็น 3 ธง (กลุ่มอำนาจ) : ธงของอัศฮับ, ธงของอับเกาะอ์ และธงของซุฟยานี"

(บิฮารุลอันวาร, อัลลามะฮ์, เล่ม 52, หน้า 237)

คำอธิบายและความหมายของคำสำคัญในฮะดีษ

     ฮะดีษบทนี้ถูกจัดอยู่ในหมวด "อัลฟิตัน วะ อะลามาต อัซซุฮูร" (ความวุ่นวายยุคสุดท้าย และสัญญาณการปรากฏตัวของท่านอิมามมะฮ์ดี-อ.) ซึ่งท่านอิมามมุฮัมมัด อัลบากิร (อิมามท่านที่ 5 ของชีอะฮ์) ได้เล่าให้สาวกคนสนิทคือ ญาบิร อัลญุอ์ฟีย์ ฟัง กล่าวถึงความปั่นป่วนและการแย่งชิงอำนาจในดินแดนเลแวนต์หรือภูมิภาคชาม (ซีเรีย, เลบานอน, จอร์แดน, ปาเลสไตน์) ก่อนการปรากฏตัวของท่านอิมามมะฮ์ดี (อ.) ซึ่งมีรายละเอียดการอธิบายดังนี้ :

    1. إخوان الترك (อิคฺวานุต-เติร์ก / พวกเตอร์ก)

• ความหมาย : กองกำลังหรือชนชาติจากดินแดนทางตะวันออก/เหนือ (ภูมิภาคเตอร์กิกหรือรัสเซีย/เอเชียกลางในบริบทตำราโบราณ) คำว่า "อิควาน" ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงพี่น้องที่ดีเสมอไป แต่เป็นสำนวนเรียกกลุ่มชนที่เคลื่อนทัพเข้ามาในพื้นที่ตะวันออกกลาง

• จะลงที่ "ญะซีเราะฮ์" (الجزيرة) : หมายถึง ดินแดนระหว่างแม่น้ำไทกริสและยูเฟรติส ครอบคลุมพื้นที่ตอนเหนือของอิรักและตะวันออกเฉียงเหนือของซีเรียในปัจจุบัน

    2. مارقة الروم (มาริเกาะตุรรูม / พวกโรมที่แหกคอกหรือแตกแถว)

• ความหมาย : หมายถึง กองกำลังชาติตะวันตกหรือยุโรป (โรมัน/ตะวันตก) ที่แตกแถวหรือละเมิดสนธิสัญญา/หลักการ ออกมาแทรกแซงทางทหาร

• จะลงที่ "ร็อมละฮ์" (الرملة) : เมืองสำคัญทางประวัติศาสตร์ในปาเลสไตน์ (ปัจจุบันคือพื้นที่ใกล้เคียงในอิสราเอล/ปาเลสไตน์)

    3. اختلاف كثير في كل أرض (มีความขัดแย้งมากมายในทุกแผ่นดิน)

• สะท้อนถึงสภาวะจลาจล สงครามกลางเมือง และความล่มสลายทางการเมืองและเศรษฐกิจที่จะเกิดขึ้นไปทั่วโลก หรือในโลกอิสลามและภูมิภาคตะวันออกกลางในปีนั้น

    4. فأول أرض تخرب أرض الشام (แผ่นดินแรกที่จะพังทลายคือแผ่นดินชาม)

• ชาม (ซีเรีย, เลบานอน, จอร์แดน, ปาเลสไตน์ในอดีต) จะเป็นศูนย์กลางความเสียหายและสงครามที่หนักหน่วงที่สุดก่อนจะเกิดเหตุการณ์อื่นๆ

    5. الرايات الثلاث ( 3 ธงในดินแดนชาม)

• ธงอัศฮับ (الراية الأصهب) : ผู้นำหรือกลุ่มที่มีลักษณะผิวพรรณออกแดงหรือมีแนวคิดเฉพาะกลุ่ม

• ธงอับเกาะอ์ (الراية الأبقع) : ผู้นำหรือกลุ่มที่มีลักษณะด่างพร้อย หรือมีความแตกแยกภายในกลุ่มสูง

• ธงซุฟยานี (راية السفياني) : บุคคลสำคัญในตำนานยุคสุดท้ายของสายรายงานอิสลาม ซึ่งจะเป็นตัวละครฝ่ายอธรรมที่มีอำนาจมากที่สุดในดินแดนชาม ก่อนที่กองทัพของเขาจะยกทัพไปรบต่อในอิรัก (เช่น เหตุการณ์ที่ قرقيسياء -ก็อรกีซียาอ์)

สรุปสาระสำคัญ

     ฮะดีษบทนี้เป็นการพยากรณ์เชิงสัญลักษณ์ถึง "สุญญากาศทางอำนาจและความขัดแย้งภูมิรัฐศาสตร์ครั้งใหญ่" ในตะวันออกกลาง (โดยเฉพาะซีเรียและอิรัก) ที่มีมหาอำนาจจากตะวันออก (เตอร์ก/เอเชียกลาง) และตะวันตก (รูม/ชาติตะวันตก) เข้ามาพัวพัน จนทำให้เกิดการแตกเป็นก๊กเป็นเหล่าถึง 3 กลุ่มใหญ่ในแผ่นดินชาม ซึ่งในทางประวัติศาสตร์อิสลาม สายรายงานนี้ถูกนำมาใช้ตีความเหตุการณ์ความขัดแย้งยุคปัจจุบันหรือเหตุการณ์ล่วงหน้าก่อนการปรากฏตัวของท่านอิมามมะฮ์ดี (อ.) ตามความเชื่อของชาวชีอะฮ์

บทความ : เชคมุฮัมมัดนาอีม ประดับญาติ

Copyright © 2026 SAHIBZAMAN.NET- สื่อเรียนรู้สำหรับอิสระชนคนรุ่นใหม่