โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอิหร่านประกาศเมื่อวันพุธ (17 มิ.ย.) ว่า บันทึกความเข้าใจระหว่างอิหร่านและสหรัฐอเมริกาได้รับการลงนามอย่างเป็นทางการโดยประธานาธิบดีของทั้งสองประเทศแล้ว โดยข้อความในบันทึกความเข้าใจได้เสร็จสมบูรณ์และข้อตกลงมีผลบังคับใช้แล้วอย่างเป็นทางการ
อิสมาเอล บาเกอี กล่าวกับเครือข่ายข่าวของ IRIB ว่า "จะไม่มีพิธีลงนามในสวิตเซอร์แลนด์"บาเกอีกล่าวว่า "มีการตกลงกันว่า บันทึกความเข้าใจระหว่างอิหร่านและสหรัฐอเมริกาจะลงนามผ่านระบบดิจิทัล"
โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอิหร่านชี้แจงว่า การตัดสินใจให้เจ้าหน้าที่ระดับสูงสุดของทั้งสองประเทศลงนามในข้อตกลงนั้น เป็นไปโดยเจตนา เนื่องจากประสบการณ์ในอดีตที่ผ่านมา
บาเกอีกล่าวว่า "เมื่อข้อความดังกล่าวได้รับการลงนามโดยผู้มีอำนาจสูงสุดของทั้งสองประเทศ การละเมิดข้อความนั้นย่อมนำมาซึ่งผลเสียที่ร้ายแรงกว่า จากประสบการณ์ที่ผ่านมา เราจึงเลือกที่จะให้เกิดเหตุการณ์เช่นนี้"
เขากล่าวเพิ่มเติมว่า การที่ทีมเจรจาของอิหร่านจะเข้าร่วมในเจนีวา ยังอยู่ระหว่างการหารือ แต่การลงนามนั้น ได้ดำเนินการผ่านระบบดิจิทัลแล้ว
เขากล่าวว่า "ข้อความในบันทึกความเข้าใจระหว่างอิหร่านและสหรัฐฯ ได้เสร็จสมบูรณ์อย่างเป็นทางการแล้ว เนื่องจากทั้งสองฝ่ายได้ลงนามแล้ว"
โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอิหร่านชี้แจงว่า ความล่าช้าระหว่างการสรุปบันทึกความเข้าใจเมื่อวันอาทิตย์และการประกาศในวันพุธนั้น เป็นผลมาจากขั้นตอนทางการทูตตามปกติ และความสำคัญของการประสานงานกับผู้ไกล่เกลี่ย
บาเกอีกล่าวว่า "ในกระบวนการทางการทูตทุกขั้นตอน มีขั้นตอนที่ฝ่ายที่เกี่ยวข้องพยายามปฏิบัติตาม มุมมองของผู้ไกล่เกลี่ยก็มีความสำคัญเช่นกัน เพื่อให้กระบวนการนี้บรรลุผลตามที่ต้องการ"
เขากล่าวว่า ทั้งสองฝ่ายตกลงกันว่า จะไม่เผยแพร่ข้อความจนกว่าจะมีการสรุปขั้นสุดท้าย อย่างไรก็ตาม เขาเน้นย้ำว่า เจ้าหน้าที่อิหร่านได้เปิดเผยเค้าโครงโดยรวมของข้อตกลงไปแล้ว
เขากล่าวว่า “หากเราทบทวนข้อความในตอนนี้ เราจะเห็นว่า ไม่มีอะไรที่ไม่ได้กล่าวถึงในช่วงเวลานั้น เราได้กล่าวถึงประเด็นต่าง ๆ ไปหมดแล้ว ไม่มากก็น้อย เราอาจไม่ได้ลงรายละเอียดในบางประเด็น แต่ในภาพรวมแล้ว เราได้กล่าวถึงประเด็นทั้งหมดแล้ว”
การลงมือทำตามข้อตกลงนั้น ยากกว่าการเซ็นสัญญาเสียอีก
โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอิหร่านเตือนว่า การดำเนินการตามข้อตกลงหยุดยิงกับสหรัฐฯ จะยากกว่าการลงนามในข้อตกลงเสียอีก โดยเน้นย้ำว่า เตหะรานไม่ได้ลืมบทเรียนจากสงคราม และจะติดตามการปฏิบัติตามข้อตกลงของสหรัฐฯ อย่างใกล้ชิด
บาเกอีกล่าวว่า กลไกทางการทูตของอิหร่าน ซึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากประชาชน ได้บรรลุข้อตกลงที่เอื้อประโยชน์ต่อประเทศชาติ
บาเกอีกล่าวว่า "การที่เราได้ลงนามในข้อตกลงยุติสงครามในขั้นตอนนี้ ไม่ได้หมายความว่าเราลืมอดีตหรือละทิ้งบทเรียนอันมีค่าที่เราได้เรียนรู้มา"
"งานของเราตอนนี้ยากกว่าแต่ก่อนมาก เพราะการนำข้อตกลงระหว่างประเทศไปปฏิบัตินั้นยากกว่าการร่างข้อตกลงเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับฝ่ายที่ไม่ปฏิบัติตามพันธกรณีของตน"
เขาย้ำว่า นับจากนี้เป็นต้นไป อิหร่านต้องทำให้มั่นใจว่า อีกฝ่ายจะปฏิบัติตามพันธสัญญาของตนอย่างเคร่งครัด
'ถ้าสหรัฐฯ พลาดพลั้ง เราก็จะพลาดพลั้งไปด้วย'
บาเกอีกล่าวอย่างชัดเจนว่า อิหร่านจะไม่ลังเลที่จะตอบโต้ หากวอชิงตันไม่ปฏิบัติตามพันธกรณีของตน
เขากล่าวว่า "หากชาวอเมริกันละเลยการปฏิบัติตามพันธสัญญา เราก็จะละเลยเช่นกัน ไม่ใช่ว่า เราจะปฏิบัติตามพันธสัญญาของเรา ในขณะที่อีกฝ่ายหลีกเลี่ยงภาระผูกพันของตน"
เขากล่าวเสริมว่า อิหร่านจะติดตามการปฏิบัติตามข้อตกลงของสหรัฐฯ "โดยปราศจากความผ่อนปรน" และจะปฏิบัติตามพันธกรณีของตนเองก็ต่อเมื่ออีกฝ่ายปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาของตนแล้วเท่านั้น
ขีปนาวุธมีไว้สำหรับยิง ไม่ใช่สำหรับการเจรจา
บาเกอีอธิบายว่า การตัดสินใจที่ชาญฉลาดของอิหร่านคือการเลื่อนการเจรจาเรื่องนิวเคลียร์ออกไปในภายหลัง โดยมุ่งเน้นไปที่การยุติสงครามก่อนเป็นอันดับแรก
เขากล่าวว่า "มีการตัดสินใจว่า เราจะไม่เจรจาเรื่องประเด็นนิวเคลียร์ในขั้นตอนนี้ จุดมุ่งหมายหลักคือการยุติสงคราม และเราก็ทำสำเร็จแล้ว"
"นับตั้งแต่บันทึกความเข้าใจมีผลบังคับใช้ ซึ่งก็คือตอนนี้ เราจะมีเวลา 60 วัน ในการเจรจาเกี่ยวกับประเด็นนิวเคลียร์และมาตรการคว่ำบาตร หากการเจรจาได้ข้อสรุปเร็วกว่านั้นก็ยิ่งดี แต่เนื่องจากประเด็นนี้มีความซับซ้อน กรอบเวลา 60 วัน จึงถือว่าเหมาะสม และหากจำเป็นก็สามารถขยายเวลาได้"
เขากล่าวเสริมว่า บันทึกความเข้าใจดังกล่าวระบุว่าการเจรจาจะครอบคลุมเฉพาะประเด็นนิวเคลียร์และการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรเท่านั้น
บาเกอีเน้นย้ำว่า ขีดความสามารถด้านขีปนาวุธของอิหร่านไม่ใช่เรื่องที่จะนำมาพูดคุยกัน
เขากล่าวว่า “ขีปนาวุธของเราไม่ชอบให้ใครมาพูดถึง ขีปนาวุธของอิหร่านมีไว้สำหรับยิงเท่านั้น ไม่ใช่สำหรับการเจรจา ขีดความสามารถด้านการป้องกันประเทศของอิหร่านจะไม่ถูกนำมาพูดคุยในกระบวนการใดๆ กับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง”
ความสำคัญของเลบานอนต่ออิหร่าน
บาเกอีเน้นย้ำว่า อิหร่านไม่เคยทอดทิ้งพันธมิตร และการหยุดยิงในเลบานอนมีความสำคัญต่อเตหะรานไม่น้อยไปกว่าการยุติสงครามกับอิหร่าน
เขากล่าวว่า “สาธารณรัฐอิสลามอิหร่านได้แสดงให้เห็นแล้วว่า จะไม่ทอดทิ้งมิตรสหายไม่ว่าในสถานการณ์ใด ๆ สำหรับเรา การหยุดยิงและการยุติสงครามในเลบานอนมีความสำคัญไม่แพ้ในอิหร่าน ในมาตราแรกของบันทึกความเข้าใจ มีการกล่าวถึงเลบานอนถึงสามครั้ง รวมถึงการเคารพในบูรณภาพดินแดนและอธิปไตยของชาติเลบานอนด้วย”
เขากล่าวเตือนว่า หากอิสราเอลยังคงโจมตีเลบานอนต่อไป จะถือเป็นการละเมิดพันธกรณีของสหรัฐฯ ภายใต้บันทึกความเข้าใจ (MoU)
บาเกอีกล่าวว่า "เราไม่ได้แยกสหรัฐฯ กับระบอบไซออนิสต์ออกจากกัน แต่ความแตกต่างในวิธีการและแนวทางของทั้งสองระบอบนั้นเห็นได้ชัด ระบอบไซออนิสต์ไม่ต้องการเปิดโอกาสให้กระบวนการทางการทูตใด ๆ แต่เป็นความรับผิดชอบของสหรัฐฯ ที่จะบีบบังคับให้ระบอบไซออนิสต์เคารพพันธกรณีของสหรัฐฯ ที่มีต่ออิหร่าน"
สหรัฐฯ ยกเลิกการปิดล้อมหลังการโจมตีในเบรุต
บาเกอีกล่าวว่า ข้อตกลงเดิมกำหนดให้ยกเลิกการปิดล้อมภายใน 30 วัน แต่กระบวนการนี้ถูกเร่งให้เร็วขึ้นหลังจากการโจมตีชานเมืองทางใต้ของเบรุตโดยอิสราเอลเมื่อวันอาทิตย์ และการข่มขู่ของอิหร่านที่ตามมา
เขากล่าวว่า "สืบเนื่องจากความคืบหน้าเกี่ยวกับการโจมตีเมืองดะฮิยะห์ของระบอบไซออนิสต์ และภัยคุกคามร้ายแรงจากอิหร่าน ได้มีการเจรจาเร่งด่วนและตกลงกันว่าสหรัฐฯ จะปฏิบัติตามพันธสัญญาโดยทันที"
"การตรวจสอบของเราแสดงให้เห็นว่า เรือของเราเข้าและออกจากท่าเรือโดยไม่มีปัญหาใด ๆ และคำมั่นสัญญานี้ [ในการยกเลิกการปิดล้อม] ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว คำมั่นสัญญาของเรา..."
วัสดุนิวเคลียร์จะไม่ถูกส่งออกจากอิหร่าน
บาเกอีกล่าวเน้นย้ำถึงจุดยืนของอิหร่านที่ไม่ยอมประนีประนอมในเรื่องปริมาณยูเรเนียมเสริมสมรรถนะ
เขากล่าวว่า “เราได้กล่าวมาตั้งแต่ต้นแล้วว่า วัสดุนิวเคลียร์เสริมสมรรถนะจะไม่ถูกส่งออกไปนอกประเทศอิหร่าน การเจือจางวัสดุนิวเคลียร์เสริมสมรรถนะไม่ใช่ทางเลือกใหม่ เพียงแต่ขณะนี้ได้ถูกนำมาใช้เป็นทางเลือกเพื่อปิดกั้นความเป็นไปได้อื่น ๆ”
บาเกอีกล่าวเสริมว่า "ทางเลือกที่เรายอมรับไม่ได้คือการขนส่งวัสดุนิวเคลียร์เสริมสมรรถนะไปยังต่างประเทศ"
การเจรจานิวเคลียร์หลังสงครามสิ้นสุด
บาเกอีอธิบายว่า การตัดสินใจที่ชาญฉลาดของอิหร่านคือ การเลื่อนการเจรจาเรื่องนิวเคลียร์ออกไปในภายหลัง โดยมุ่งเน้นไปที่การยุติสงครามก่อนเป็นอันดับแรก
"เขากล่าวว่า มีการตัดสินใจว่า เราจะไม่เจรจาเรื่องประเด็นนิวเคลียร์ในขั้นตอนนี้ จุดมุ่งหมายหลักคือการยุติสงคราม และเราก็ทำสำเร็จแล้ว"
"นับตั้งแต่บันทึกความเข้าใจมีผลบังคับใช้ ซึ่งก็คือตอนนี้ เราจะมีเวลา 60 วัน ในการเจรจาเกี่ยวกับประเด็นนิวเคลียร์และมาตรการคว่ำบาตร หากการเจรจาได้ข้อสรุปเร็วกว่านั้นก็ยิ่งดี แต่เนื่องจากประเด็นนี้มีความซับซ้อน กรอบเวลา 60 วันจึงถือว่าเหมาะสม และหากจำเป็นก็สามารถขยายเวลาได้"
เขากล่าวเสริมว่า บันทึกความเข้าใจระบุว่าการเจรจาจะครอบคลุมเฉพาะประเด็นนิวเคลียร์และการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรเท่านั้น
การยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรน้ำมันมีผลตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป
บาเกอีได้ยืนยันว่า การยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรน้ำมันได้เริ่มขึ้นแล้ว
เขากล่าวว่า “มาตรการคว่ำบาตรน้ำมันของอิหร่านจะต้องถูกยกเลิก ไม่ใช่แค่ในทางทฤษฎี แต่ต้องเป็นไปตามเงื่อนไขทั้งหมด อิหร่านต้องสามารถขายน้ำมันได้ โดยไม่มีปัญหาด้านการขนส่งและการประกันภัย และต้องได้รับเงินจากการขายน้ำมัน การยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรน้ำมันของอิหร่านเริ่มต้นในวันนี้และจะดำเนินต่อไปตลอดการเจรจา”
เขากล่าวเสริมว่า นอกเหนือจากบันทึกความเข้าใจแล้ว เตหะรานยังเจรจาแยกต่างหากเกี่ยวกับการปล่อยทรัพย์สินที่ถูกอายัด การเยียวยาความเสียหาย และการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรน้ำมัน
ฝ่ายบริหารของฮอร์มุซประสานงานกับโอมาน
โฆษกต่างประเทศอิหร่านยืนยันว่า อิหร่านกำลังดำเนินการขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับกลไกการบริหารจัดการใหม่สำหรับช่องแคบฮอร์มุซ โดยมีความคืบหน้าในการประสานงานกับโอมานเป็นอย่างดี
บาเกอีกล่าวว่า "อิหร่านจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับบริการในช่องแคบฮอร์มุซ กลไกและข้อตกลงสำหรับการจัดการช่องแคบนี้กำลังอยู่ในระหว่างการร่าง เราได้เริ่มปรึกษาหารือกับโอมานมานานแล้ว และได้พูดคุยกับประเทศอื่นๆ อีกหลายประเทศ"
"กลไกการบริหารจัดการช่องแคบฮอร์มุซกับโอมานได้ข้อสรุปไปแล้วเป็นส่วนใหญ่ การขนส่งที่ปลอดภัยจะได้รับการรับประกัน ในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาอธิปไตยและอำนาจของสาธารณรัฐอิสลามอิหร่านเหนือช่องแคบนี้ไว้"
เขากล่าวเสริมว่า มีเพียงอิหร่านและโอมานเท่านั้นที่เป็นรัฐชายฝั่งของช่องแคบนี้
การแสวงหาความยุติธรรมสำหรับอาชญากรรมสงคราม
บาเกอีกล่าวว่า อิหร่านจะยังคงรวบรวมหลักฐานและดำเนินคดีกับอาชญากรรมที่กระทำต่อประชาชนของตนในช่วงสงครามต่อไป
เขากล่าวว่า “เราจะไม่พลาดโอกาสใด ๆ ในการบันทึก ติดตาม และชี้แจงอาชญากรรมที่กระทำต่อประชาชนชาวอิหร่าน เราจะใช้ทุกกลไก สถาบัน และโอกาสระหว่างประเทศเพื่อปกป้องสิทธิของเรา ซึ่งสิ่งเหล่านี้อยู่นอกเหนือขอบเขตของบันทึกความเข้าใจ”
'อิหร่านเปรียบเสมือนสิงโตที่บาดเจ็บ แต่ก็ยังคงเป็นสิงโตอยู่'
ในการกล่าวปิดท้าย บาเกอีประกาศว่า สงครามครั้งนี้ยิ่งทำให้อิหร่านแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น
เขากล่าวว่า “ศัตรูทำร้ายเรา พวกเขาพรากชีวิตผู้มีเกียรติไปจากเรา และสร้างบาดแผลให้แก่อิหร่าน แต่สิงโตที่บาดเจ็บก็ยังคงเป็นสิงโตอยู่ดี”
บาเกอีกล่าวว่า “สงครามที่พวกเขาก่อขึ้นไม่ได้ทำให้เราพ่ายแพ้ แต่กลับทำให้เราแข็งแกร่งขึ้น ทั้งในด้านการทหารและการเจรจาทางการทูต”
โฆษกเน้นย้ำว่า สถานะมหาอำนาจของอิหร่านไม่ใช่ภาพลวงตา
“เราเอาชนะสองประเทศมหาอำนาจนิวเคลียร์ พร้อมกับประเทศอื่น ๆ ที่ให้การสนับสนุนพวกเขา เราไม่ได้แค่พูดคำขวัญ เราเป็นมหาอำนาจอย่างแท้จริง”
บันทึกความเข้าใจระหว่างอิหร่านและสหรัฐอเมริกาได้รับการลงนามขั้นสุดท้ายเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา หลังจากการเจรจาอย่างเข้มข้นเป็นเวลาหลายเดือน โดยมีปากีสถานเป็นผู้ไกล่เกลี่ย และได้รับการสนับสนุนจากประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาค
ภายใต้ข้อตกลงนี้ สงครามและปฏิบัติการทางทหารทั้งหมด รวมถึงในเลบานอน ได้ยุติลงทันที และการปิดล้อมทางทะเลของสหรัฐฯ ต่ออิหร่านได้ถูกยกเลิกแล้ว
บันทึกความเข้าใจฉบับนี้ ยังระบุถึงการเปิดช่องแคบอีกครั้งด้วย
ที่มา : สำนักข่าวเพรสทีวี
Copyright © 2026 SAHIBZAMAN.NET- สื่อเรียนรู้อิสลามสำหรับอิสระชนคนรุ่นใหม่