สงครามกับอิหร่านได้ส่งผลให้คลังสำรองขีปนาวุธของสหรัฐฯ ลดลงอย่างมากและเผยให้เห็นถึงขีดจำกัดในกำลังการผลิตภาคการป้องกันประเทศ ซึ่งบีบให้รัฐบาลวอชิงตันต้องชั่งน้ำหนักระหว่างการฟื้นฟูคลังอาวุธกับการเตรียมความพร้อมสำหรับความขัดแย้งในสมรภูมิอื่น ๆ
อ่านเพิ่มเติม: คลังขีปนาวุธของสหรัฐฯ ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากสงครามกับอิหร่าน
หลังเหตุการณ์ 9/11 สหรัฐอเมริกาพยายามที่จะจัดระเบียบตะวันออกกลางใหม่ด้วยกำลัง แต่ในทางกลับกัน การบุกรุกอัฟกานิสถานและอิรักได้โค่นล้มสองศัตรูตัวฉกาจของอิหร่าน ซึ่งเป็นการเปิดทางให้กรุงเตหะรานก้าวขึ้นมามีอิทธิพลในภูมิภาคอย่างที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน
เจ็ดเดือนผ่านไป สงคราม “เรื่องเล็กน้อย” ของทรัมป์กับอิหร่าน ได้บานปลายกลายเป็นวิกฤตที่ส่งผลกระทบต่อราคาน้ำมัน งบประมาณทางทหาร และคะแนนนิยมในประเทศของเขาเอง
อ่านเพิ่มเติม: ความขัดแย้งที่ทรัมป์เรียกว่า “เรื่องเล็กน้อย” กำลังกลายเป็นค่าใช้จ่ายก้อนใหญ่
อับดุลบารี อัตวาน (Abdel Bari Atwan) นักวิเคราะห์การเมืองและบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์อาหรับ Rai al-Youm ชาวปาเลสไตน์-อังกฤษ ซึ่งมักวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของอิสราเอลและสหรัฐฯ อย่างดุเดือด โดยมีเนื้อหาพาดหัวว่า อิหร่านได้ทำลาย "ไพ่ใบสุดท้าย" ของเบนจามิน เนทันยาฮู นายกรัฐมนตรีอิสราเอลแล้ว
อ่านเพิ่มเติม: ทำไมเนทันยาฮูถึงกลับมาขู่ว่า จะโค่นล้มระบอบการปกครองของอิหร่านอีกครั้ง?
คำกล่าวล่าสุดของโดนัลด์ ทรัมป์ เกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการใช้อาวุธทำลายล้างสูง ได้จุดประกายการถกเถียงขึ้นอีกครั้ง ซึ่งนอกเหนือไปจากข้อพิพาททางการเมืองระหว่างเตหะรานและวอชิงตันตามปกติ
อ่านเพิ่มเติม: ทรัมป์ได้ก้าวเข้าสู่เกมนิวเคลียร์ที่อันตรายแล้วหรือไม่?
วันดีเดย์ทางเศรษฐกิจ (Economic D-Day) อาจไม่ใช่จุดเริ่มต้นของชัยชนะของสหรัฐอเมริกา แต่เป็นจุดเริ่มต้นของวงจรรูปแบบเดิมที่ดำเนินมาหลายปี และล้มเหลวในการบีบให้อิหร่านยอมจำนนในทุกครั้งที่ผ่านมา
อ่านเพิ่มเติม: ทรัมป์เปลี่ยนอาวุธแล้ว ผลลัพธ์จะเปลี่ยนไปหรือไม่?
การคงอยู่ของกองทัพสหรัฐฯ ในเอเชียตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านฐานทัพจำนวนมากและกว้างขวางในรัฐต่าง ๆ บริเวณอ่าวเปอร์เซีย เป็นหนึ่งในปัจจัยหลักที่ก่อให้เกิดความไม่มั่นคงและเพิ่มความตึงเครียดในภูมิภาคมาอย่างยาวนาน
สงคราม 40 วัน ระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่าน ได้กัดเซาะความเชื่อมั่นของพันธมิตรที่มีต่อความสามารถของวอชิงตันในการจัดการวิกฤตการณ์หลายอย่างพร้อมกัน ส่งผลให้ประเทศพันธมิตรในภูมิภาคอ่าวอาหรับและเอเชีย-แปซิฟิกกำลังทบทวนนโยบายความมั่นคงและลดการพึ่งพิง “ร่มเงาความมั่นคง” (Security Umbrella) ของรัฐบาลโดนัลด์ ทรัมป์ อย่างจริงจัง
อ่านเพิ่มเติม: พันธมิตรทบทวน “ร่มเงาความมั่นคง”ของสหรัฐฯ หลังสงครามอิหร่าน
นับเป็นสิบครั้งแล้วที่ทรัมป์ไม่ดำเนินการทางทหารที่ “เด็ดขาด” ต่อเตหะราน ความล้มเหลวของสหรัฐฯ ในการดำเนินการไม่เพียงแต่บั่นทอนอำนาจการป้องปรามเท่านั้น แต่ยังบังคับให้พันธมิตรและศัตรูต้องคำนวณดุลยภาพที่แท้จริงใหม่อีกด้วย
อ่านเพิ่มเติม: เหตุใด ทรัมป์ ถึงไม่กล้าใช้กำลังขั้นเด็ดขาดกับอิหร่านอยู่เรื่อย
หลังจากการยุติการสู้รบ คำถามหลักคือ วอชิงตันกำลังพยายามยุติวิกฤตกับอิหร่านอย่างแท้จริงหรือไม่ หรือว่า ได้นำการทูตมาเป็นเครื่องมือในการกดดันอีกครั้ง
อ่านเพิ่มเติม: การหยุดยิงหรือการหลอกลวง? ทรัมป์ต้องการอะไรกันแน่?
ทำเนียบขาวทดสอบเครื่องมือกดดันทุกรูปแบบต่ออิหร่าน แต่ก็ล้มเหลวทุกครั้ง ล่าสุด แผนการ "ปิดล้อมทางบก" ที่รั่วไหลออกมา ซึ่งถูกเยาะเย้ยโดยพันธมิตร ได้เผยให้เห็นช่องว่างที่กว้างขึ้นระหว่างนโยบายและความเป็นจริง
อ่านเพิ่มเติม: ภาพลวงตาของการปิดล้อมอิหร่าน : มันจะเป็นจริงแค่ไหน?